河马真人 发表于 2011-9-24 15:04

【原创首发】SpringSharp 3.0汉化版

最近鄙人将SPS3进行了大致的汉化。

由于个人水平很有限，一些专业术语可能翻译有误。如在使用中有什么问题的话，请各位多指正，我会尽量修正、解决。


点击下载SPS 3.0汉化版



STG44注：若出现下载后软件无法使用的情况，请安装微软Microsoft .NET Framework 2.0以上的

附：英文原版下载：http://www.springsharp.com/

司马 发表于 2011-9-24 15:09

太感谢了

河马真人 发表于 2011-9-24 15:11

你们都可以下吧？？

司马 发表于 2011-9-24 15:12

回复 河马真人 的帖子

可以

御用文人 发表于 2011-9-24 17:24

感谢楼主！{:74:}

雅美蝶hoho 发表于 2011-9-25 00:14

本帖最后由 雅美蝶hoho 于 2011-9-25 00:14 编辑

楼主好人啊~~此汉化的意义堪比无畏号的下水{:74:}

克虏伯火炮 发表于 2011-9-25 06:46

真是个大好消息{:63:}

大大大江 发表于 2011-9-25 16:02

太好了，多给几克油啊....

fridarx 发表于 2011-9-25 21:38

本帖最后由 fridarx 于 2011-9-25 21:39 编辑

我很感谢楼主。

但是还是有翻译错误。
rides out heavy weather easily

不应翻译为“恶劣天气容易失控”，这与前面的Good seaboat相悖, 而应该是“容易闯过恶劣天气”

河马真人 发表于 2011-9-25 22:32

回复 fridarx 的帖子

这一条我已经改了，谢谢提醒还有其他错误的话欢迎再提出来，到时候我会把修改过的再发上来

1202251981 发表于 2011-9-28 11:34

好消息 多谢楼主啦！

usajeep 发表于 2011-10-5 17:31

回复 河马真人 的帖子

顶呀！！！！！！！！

斯佩伯爵 发表于 2011-10-17 11:41

回复 河马真人 的帖子

楼主那里找到的SPS3，麻烦和汉化软件一起传给我，我下不了！

斯佩伯爵 发表于 2011-10-17 12:19

回复 河马真人 的帖子

我的电子邮箱是49773059@qq.com

雪夜蓝狐 发表于 2011-11-2 14:00

回复 河马真人 的帖子

下不了了？

Zichuan 发表于 2011-11-11 05:36

其实，还有火炮选项中，后部的三个选项都是后方。

tylzlj 发表于 2011-11-28 19:54

终于出来 了，谢谢谢谢谢谢谢谢{:74:}

xxd2000 发表于 2011-11-30 13:14

谢谢楼主，已经设计了几条船，很好用

sanzo1121 发表于 2011-12-19 11:47

呵呵听说出新的了急忙注册上来看
结果还是太激动搞错了还是3B3
以前想过汉化，苦于找不到技术支持
不管怎么说 谢谢楼主吧

司马 发表于 2011-12-19 18:05

楼主，发现错误，在出现不错的海船，恶劣天气是容易控制而不是容易失控
页: [1] 2 3 4
查看完整版本: 【原创首发】SpringSharp 3.0汉化版