末日审判 发表于 2012-10-14 11:59

关于战列舰的称谓

我在很多视频上看见，许多人都称某艘战列舰为"她＂，为什么不是＂他＂呢？？？

Zichuan 发表于 2012-10-14 13:55

有“他”的，俾斯麦就是。

f451 发表于 2012-10-14 13:59

有个趣谈就是，尼米兹看见内华达在船坞上漆，犹如化妆一般，所以。。。
但是其实“她”这个代名词用的更早一点吧

末日审判 发表于 2012-10-14 14:11

f451 发表于 2012-10-14 13:59 static/image/common/back.gif
有个趣谈就是，尼米兹看见内华达在船坞上漆，犹如化妆一般，所以。。。
但是其实“她”这个代名词用的更早 ...

我看见有人把罗德尼号称为萝莉，当场就喷血了。

蒸汽装甲舰 发表于 2012-10-14 14:19

水手把船称为她是几百年前就已有的事儿了。

末日审判 发表于 2012-10-14 14:21

蒸汽装甲舰 发表于 2012-10-14 14:19 static/image/common/back.gif
水手把船称为她是几百年前就已有的事儿了。

可是为什么呢{:10:}

Henschel 发表于 2012-10-14 14:43

本帖最后由 huyancong000 于 2012-10-14 14:52 编辑

末日审判 发表于 2012-10-14 14:21 static/image/common/back.gif
可是为什么呢

http://www.warships.com.cn/thread-796-1-2.html

看了你就懂了。

因为一年到头都只能在海上，看不到妹纸，古代又没有兄贵什么的。只好把船当妹纸咯。

非要我把话说明了。

末日审判 发表于 2012-10-14 15:16

huyancong000 发表于 2012-10-14 14:43 static/image/common/back.gif
http://www.zhanliejian.com/thread-796-1-2.html

看了你就懂了。


{:43:}{:67:}{:68:}{:69:}{:70:}{:50:}{:52:}{:56:}{:81:}……………

御用文人 发表于 2012-10-14 16:59

这是一种爱称。

水兵对战舰的爱，就好像对少女的爱；国民对国家的爱，就好像对母亲的爱。（祖国"motherland"）

所以都是“她”。

显然德国人更爱父亲。

seven_nana 发表于 2012-10-14 17:07

御用文人 发表于 2012-10-14 16:59 static/image/common/back.gif
这是一种爱称。

水兵对战舰的爱，就好像对少女的爱；国民对国家的爱，就好像对母亲的爱。（祖国"motherlan ...

英文惯用motherland，德文惯用fatherland，不过二战以后这个词似乎比较敏感，因为这是个纳粹常用的宣传词

lse 发表于 2012-10-14 17:37

huyancong000 发表于 2012-10-14 14:43 static/image/common/back.gif
http://www.zhanliejian.com/thread-796-1-2.html

看了你就懂了。


突然發現這本書其中一個主要畫家是sw原設

Go229 发表于 2012-10-14 17:38

在主要西方国家里，只有德国人把自己的祖国叫Vaterland（同英语fatherland），这个词早在德意志尚未统一的时代就已经出现，更多的寄托着德国人对祖国统一和强大的愿望，比如在成文于19世纪的《德意志之歌》中就有反复出现，现在它的第三段是德国国歌的歌词。

LANCE→↗昆 发表于 2012-10-17 02:31

末日审判 发表于 2012-10-14 14:11 static/image/common/back.gif
我看见有人把罗德尼号称为萝莉，当场就喷血了。

呵呵出家人吗，一个是老纳一个是老尼。

LANCE→↗昆 发表于 2012-10-17 02:39

末日审判 发表于 2012-10-14 14:11 static/image/common/back.gif
我看见有人把罗德尼号称为萝莉，当场就喷血了。

呵呵出家人吗，一个叫老纳也就是和尚，一个叫老尼也就是尼姑。还有英国是那种女王统治的国家也就不奇怪了。

克虏伯火炮 发表于 2012-10-17 06:33

末日审判 发表于 2012-10-14 14:11 static/image/common/back.gif
我看见有人把罗德尼号称为萝莉，当场就喷血了。

恰好这个我在SC论坛听说过原因。
英国的油轮，大都以-ly结尾。所以英国人自己戏称慢速的罗德尼级分别为罗利和内利。

末日审判 发表于 2012-10-20 08:51

克虏伯火炮 发表于 2012-10-17 06:33 static/image/common/back.gif
恰好这个我在SC论坛听说过原因。
英国的油轮，大都以-ly结尾。所以英国人自己戏称慢速的罗德尼级分别为罗 ...

跟美帝那些连21节都开不到的铁乌龟相比，罗德尼的23节不错了。

小胡子 发表于 2012-10-20 09:42

末日审判 发表于 2012-10-14 14:11 static/image/common/back.gif
我看见有人把罗德尼号称为萝莉，当场就喷血了。

水桶腰大妈还差不多

Zichuan 发表于 2012-10-21 01:59

末日审判 发表于 2012-10-19 19:51 static/image/common/back.gif
跟美帝那些连21节都开不到的铁乌龟相比，罗德尼的23节不错了。

其实，內莉和萝莉之所以被这么叫不完全是航速的问题（那时油轮普遍10-12节，內莉和萝莉好歹也是他们两倍速）而是长相。。。。


如你所见

末日审判 发表于 2012-10-21 04:50

Zichuan 发表于 2012-10-21 01:59 static/image/common/back.gif
其实，內莉和萝莉之所以被这么叫不完全是航速的问题（那时油轮普遍10-12节，內莉和萝莉好歹也是他们两倍 ...

话说老纳干舷真高。

Zichuan 发表于 2012-10-21 04:54

末日审判 发表于 2012-10-20 15:50 static/image/common/back.gif
话说老纳干舷真高。

适航性考量。。。英国20年代造的船基本都这样。。。比如大白象啥的
页: [1] 2
查看完整版本: 关于战列舰的称谓