求解:关于老佛爷的绿皮书，蓝皮书等等。。。。。。。

Purzinear 发表于 2013-6-12 17:30

rt，看过的朋友感觉怎么样？有汉化版吗？在哪能买到?感激不尽！

yuxwang 发表于 2013-6-12 21:25

绿宝书是战列舰，快了吧，舰载武器连载的就是这一篇。我没看过，不晓得翻译得如何。如果连载完毕，是否有单行本，就不晓得了，估计为了挖掘剩余价值，这是可以期待的。
蓝宝书是航母吧，我没看见过

Zichuan 发表于 2013-6-13 07:53

品质保证，再说又不是没有pdf，明显可以自己先验货啊
翻译版据我所知，是没有的

lse 发表于 2013-6-13 17:46

http://www.warships.com.cn/thread-4832-1-1.html

Purzinear 发表于 2013-6-13 19:01

lse 发表于 2013-6-13 17:46 static/image/common/back.gif
http://www.zhanliejian.com/thread-4832-1-1.html

真是好东西，谢谢了！

我爱DD 发表于 2013-6-19 05:27

yuxwang 发表于 2013-6-12 21:25 static/image/common/back.gif
绿宝书是战列舰，快了吧，舰载武器连载的就是这一篇。我没看过，不晓得翻译得如何。如果连载完毕，是否有单 ...

舰载武器连载的绿宝书翻译得还可以，已刊登到“衣阿华”级，快连载完了，我也非常期待出版单行本增刊呀！{:40:}

我爱DD 发表于 2013-6-19 18:14

黑宝书是驱逐舰，本来《全球防务》16~21连载了六期到二战结束，但随着《全球防务》的消失，这篇翻译稿也烂尾了！翻译得真不错，有些可惜......哎！{:37:}

yuxwang 发表于 2013-6-19 20:46

我爱DD 发表于 2013-6-19 18:14 static/image/common/back.gif
黑宝书是驱逐舰，本来《全球防务》16~21连载了六期到二战结束，但随着《全球防务》的消失，这篇翻译稿也烂 ...

驱逐舰有两个版本。

我爱DD 发表于 2013-6-20 06:52

yuxwang 发表于 2013-6-19 20:46 static/image/common/back.gif
驱逐舰有两个版本。

哦，驱逐舰有修订版！
诺曼•弗里德曼还出了本《英国驱逐舰史》吧？{:39:}

chinging 发表于 2013-7-7 18:59

我爱DD 发表于 2013-6-20 06:52 static/image/common/back.gif
哦，驱逐舰有修订版！
诺曼•弗里德曼还出了本《英国驱逐舰史》吧？ ...

准确说是两本{:11:}

我爱DD 发表于 2013-7-7 22:41

chinging 发表于 2013-7-7 18:59 static/image/common/back.gif
准确说是两本

不管几本，期待中文版，呵呵！{:40:}

我爱DD 发表于 2015-3-16 23:04

yuxwang 发表于 2013-6-12 21:25
绿宝书是战列舰，快了吧，舰载武器连载的就是这一篇。我没看过，不晓得翻译得如何。如果连载完毕，是否有单 ...
哈哈，终于！{:47:}
舰载武器2015增刊《美国战列舰设计史》要出版啦！

yuxwang 发表于 2015-3-31 11:34

本帖最后由 yuxwang 于 2015-3-31 11:42 编辑

已经入手，附录都没有了。概述一章的第一自然段就没有全部译出，P9页，攻击型航母（CSGN），哈哈，应该是指美海军1976年计划的核动力打击型导弹巡洋舰。同页“新勇敢者”号装甲护卫舰，还是翻成“新铁甲军”号吧。慢慢看，细细挑。哈哈！

页: [1]

战列舰's Archiver

求解:关于老佛爷的绿皮书，蓝皮书等等。。。。。。。