ilovetwins14 发表于 2013-12-9 18:48

求教，装甲描述中的tubes是什么意思是指哪部分装甲？

在铁甲舰的英文资料里，关于装甲部分经常有个tubes出现，例如“Compound.Belt 18in-10in，uper belt 3.2in（steel），turrets and barbettes 16in，tubes 9in（iron），CT 2.5in”,应该是翻译成“钢面铁甲主装甲带18寸至10寸，上部装甲带3.2寸（钢甲），炮塔和炮座16寸，tubes 9寸（熟铁甲），司令塔2.5寸”，这里面的tubes指的是那个部位？

STG44突击步枪 发表于 2013-12-9 20:07

什么船

ilovetwins14 发表于 2013-12-9 21:23

STG44突击步枪 发表于 2013-12-9 20:07 static/image/common/back.gif
什么船

还跟船有关？康威1860-1905那本里面很多1880年左右的铁甲舰装甲描述都有这个词

STG44突击步枪 发表于 2013-12-9 22:14

ilovetwins14 发表于 2013-12-9 14:23 static/image/common/back.gif
还跟船有关？康威1860-1905那本里面很多1880年左右的铁甲舰装甲描述都有这个词 ...

司令塔下面那根管子，或者露炮台的输弹管

你顶楼的装甲描述很奇葩，目测不科学，我当然要看下语境

ilovetwins14 发表于 2013-12-9 22:34

本帖最后由 ilovetwins14 于 2013-12-9 22:44 编辑

STG44突击步枪 发表于 2013-12-9 22:14 static/image/common/back.gif
司令塔下面那根管子，或者露炮台的输弹管

你顶楼的装甲描述很奇葩，目测不科学，我当然要看下语境 ...

明白，看来是输弹管。来自于康威的法国HOCHE号铁甲舰

ilovetwins14 发表于 2013-12-9 22:38

在此

ilovetwins14 发表于 2013-12-9 22:43

STG44突击步枪 发表于 2013-12-9 22:14 static/image/common/back.gif
司令塔下面那根管子，或者露炮台的输弹管

你顶楼的装甲描述很奇葩，目测不科学，我当然要看下语境 ...

还有个问题，康威里面部分舰船（主要是英国）在航速方面标明了常压马力、航速和强压马力、航速，1890年后的基本没分，那么那些单独的航速数据一般是指常压状态还是强压状态？

无知就好 发表于 2013-12-14 21:07

ilovetwins14 发表于 2013-12-9 22:43 static/image/common/back.gif
还有个问题，康威里面部分舰船（主要是英国）在航速方面标明了常压马力、航速和强压马力、航速，1890年后 ...

好像用了水管锅炉后强压通风磨损太快，就不用了

ilovetwins14 发表于 2013-12-14 22:59

无知就好 发表于 2013-12-14 21:07 static/image/common/back.gif
好像用了水管锅炉后强压通风磨损太快，就不用了

一战前大家海试都还有过载测试啊

无知就好 发表于 2013-12-15 14:02

ilovetwins14 发表于 2013-12-14 22:59 static/image/common/back.gif
一战前大家海试都还有过载测试啊

磨损快所以不能作为常用加速手段，所以不列入航速，不是绝对不能用

ilovetwins14 发表于 2013-12-15 15:28

无知就好 发表于 2013-12-15 14:02 static/image/common/back.gif
磨损快所以不能作为常用加速手段，所以不列入航速，不是绝对不能用

这我知道，我只是想确认系康威社资料的航速
页: [1]
查看完整版本: 求教，装甲描述中的tubes是什么意思是指哪部分装甲？