关于DANFS中的一个问题查考
本帖最后由 Hiryu 于 2016-3-23 22:38 编辑前几天查对资料的时候发现在NHHC上的DANFS中有这么一艘名为USS Yourasovski的舰艇,乍一听感觉一股俄罗斯味直冲上来,好奇打开一看,
http://www.history.navy.mil/rese ... /y/yourasovski.html
发现了这艘很有意思的原沙俄海军鱼雷艇驱逐舰,被美国人发现被荒废但仍然可用,于是乎重新拿来作为巡逻艇服役。但我在感叹之余也略微查阅了一下这艘船的来历,但这一查就发现问题了。
根据原文所述,Yourasovski很有可能是Kapitan Yourasovski,但我查询了一下Conway‘s All The World's Fighting ships 1860-1905以及英/俄语维基百科的List of Imperial Russian Navy destroyers/Список эскадренных миноносцев России и СССР по типам(Conway、英文维基和俄文维基确定鱼雷艇驱逐舰舰级的称呼不一,只能从同名舰和数量找线索)找到了这个可能的“Kapitan Yourasovski”(俄文名Капитан Юрасовский)
但是根据记述,这艘船非常明显和DANFS的内容(开工日期,以及结局这艘驱逐舰编入了苏维埃海军)对不上号,甚至武备也对不上号
(Former Russian torpedo-boat destroyer: dp. 350; l. 202-'; b. 22'4"; dr. 7'6"; s. 27 k.; cpl. 64; a. 2 11-pdrs., 2 mg., 2 tt.; cl. Bestrashi)
然后最后就是那个标注出来的"Bestrashi"级我在Conway中仅仅看出发音相近的"Bezstrashn"级,在英文维基里又是"Besstrashnyi "(俄语Бесстрашный),之后我的线索就真的断在这里了……
同时符合1899年 在旦泽开工 350t 两座11磅炮及两个鱼雷发射管这几个条件的沙俄鱼雷艇驱逐舰根本就是不存在的,尽管Бесстрашный的三个同型舰加上她自己只有三个符合这个开工年代的条件,但武备情况以及标注的后续结局均不符合这个DANFS中记述的USS Yourasovski,那么这艘被发现的鱼雷艇驱逐舰到底从何而来呢?
PS:俄文维基百科里记载的奥林匹克号就记载了搭救这艘俄国鱼雷艇驱逐舰的记录,但具体所指的Капитан Юрасовский链接并不可用。
http://wunderwafe.ru/Articles/misc/flot_slo.html
这个俄方编写的材料比较可靠。美国人应该是搞错了。
页:
[1]