某天瓶子b下班来说,“宝宝,你肯定爱死这个了!”(注释:"You would LOVE this!"取决于说话的语调,此句经常用于反讽。意为恨死。)
“怎么了?”
瓶子b打开电脑,开始放cnn的新闻。我不看新闻,都是新闻来看我,那时候新闻一般都变旧闻了。
一段急诊室摄像头拍下的录像。纽约,布鲁克林。普通到不能再普通的场景:一个女人来到急诊室,当然没有医护人员的影子,于是她坐下开始等待。女人慢慢倾斜,慢慢倾斜,死掉了。其他等待的人毫无反应,包括一名保安。录像很久都没有变化,终于看到有医护人员进来了,录像定格时间——这时女人已经死了近一个小时。她一共在急诊室等了近24小时。
我认真观察了下录像时间,总结说:“又不是第一次有人在急诊等死了,为什么这次上新闻了?不是因为她死了快一个小时才有人来,不是因为她等了近24小时。是因为现在终于官司打到比较大了。”
如果没有打官司呢?还会上新闻么?
“医生,宝宝有残疾么?”
“I can't tell you. I'm not certified. I suggest you go see a ultrasound specialist. ” (我不能说,我没有被认证的资格告诉你,建议你去见一个被认证的b超师)
我?!!你啥都不能说还给我做b超干吗?有这么逗人玩儿的么?!
我忍了忍,客气地说,“...OK...then what can you tell me about the baby?"(呃,好吧,那你可以告诉宝宝的什么情况?)
“喔,宝宝心跳正常。”
“能看出男孩还是女孩么?”
“大概看应该是女孩,当然男孩儿的可能性也有。”
“多大可能性?”
“我没有被认证,不能说。”
我?!!
相反,这次人米帝的女大夫不光笑了,还问我“how are you?”了呢。标准得如所有超市服务员,可我怎么也没觉得自己就成上帝了呢?事实上,1个月后,我收到账单给女医生付了100多刀后没当成上帝的感觉更强烈了;又过两周,收到“被认证的b超师”账单又付了100多刀后已然可以肯定我这辈子都不可能去医生那儿体验当上帝了。
某天,瓶子b醒来感觉不是很良好,眼睛巨痛,头巨痛,身体一侧呼吸时巨痛,伴有昏眩呕吐症状,不明原因,但是因为痛到没法儿上班了,从不去医院的瓶子B呜呜哀号了半日后决定去看医生。看过国内医疗差?咱俩换换?一的人都知道米帝医疗江湖规则一——有病先预约。瓶子b没有未卜先知的能力,因此失去了提前预约这天去看医生的机会。是不可能当天见医生的。于是瓶子B搬出米帝医疗江湖规则二,上网做功课,查保险涵盖的urgent care。(注解:urgent care, 作为急诊室ER的民间补充,比医生办公时间晚,一般夜里8点才关门,有的周末也会开。)米帝的保险和所有去的地方挂钩,如果去保险不涵盖的地方很轻松就破产。
学数学出身的瓶子b同样热爱科学研究,很明显也认为在此情况下贸然同意去做3小时抽4次血难免缺乏理性,遂问standard deviation(标准差)是多少。
答曰:“There is no standard deviation.It's different for everybody.”...(每个人不一样,没有标准差。)
瓶子b喀喀喀!标准差的计算公式如下
[attach]4944[/attach]
显然如果不是每个人不同,就不用问standard deviation了!
大概此医生还没见过问问题的patient,至少没见过胆敢问这么多问题的,很不耐烦地又曰:“we send everybody above 140 to three hour test.” (我们把所有超过140的都送去做3小时测试。)小水瓶因为没有任何理由担心孕期糖尿病,实在不愿意去,打电话给当医生的小姨父,答曰你这么年轻怀孕,不用去,又曰米帝的医生是多做一项检查多收一项检查费的,根本没必要。
翻出从祖国远洋背来的药箱,一顿求索,绝望,没有对症的消炎药。当然,在祖国的20多年,小水瓶的炎症不过偶尔嗓子发回炎,此时当然找不到对症的消炎药。如同世间大部分事件,病不逢时,那天恰巧是个周日,那时候基本已过8点,当然是医院不开门,urgent care(作为医院ER的民间补充,urgent care 有的会开到8点呢!)不开门,开门的只有急诊。小水瓶的老公瓶子b打电话给一个当药剂师的朋友,咨询要不要去急诊。插播普及常识:米帝医疗以个体户为基本制度,药房都是私立,通常和医院不在一个据点,药房抓药的必须有经过长期专业学习考到专业执照,所谓药剂师,英文,pharmacist。药剂师斩钉截铁:“不要去急诊!急诊什么人都有,一等几个小时,现在正是抵抗力弱的时候,还不知道染上什么病呢!这样,你先去药房买些止痛药,明天早上预约医生看行不行。” 插播普及常识:非吗啡的止痛药在美国都是非处方药,随便买。瓶子b颠颠地买了药回来了。止痛药当然不消炎,小水瓶继续哗啦啦尿血。小水瓶正要对命运无限唏嘘的时候,上天再次验证了“出门靠朋友”的绝对真理。那天小水瓶正好请一对朋友夫妇来家里吃饭,朋友夫妇和所有来自祖国的大好青年一样,飘洋过海地背了一大箱药过来,回忆下可能有对症的消炎药,立刻开车回家去取。药拿来了,问题是只有三天的量,小水瓶打个电话给在纽约的医生小姨夫,曰消炎药要吃就得吃够七天,但急性膀胱炎一般来势汹涌,继续发展可能不用几个小时会成为肾炎,先吃现有的消炎药再说。怕怕,好,吃了。