战列舰

标题: 【汉化——NaVweaps】奥匈帝国斯柯达30.5 cm/45 (12") K10 [打印本页]

作者: 16inch 时间: 2012-11-3 01:14
标题: 【汉化——NaVweaps】奥匈帝国斯柯达30.5 cm/45 (12") K10
本帖最后由 16inch 于 2012-11-4 12:23 编辑

奥匈帝国斯柯达30.5 cm/45 (12") K10

   在比尔森工厂制造的斯柯达火炮。安装在奥匈帝国的最后一级前无畏舰和她唯一完成的无畏舰上。这种火炮使用横楔式炮闩，发射药装在一个黄铜外壳内。
比尔森的斯柯达工厂共生产了65门火炮（其中5门是备用的）。第一批13门是装备在拉德茨基级上的，第二批52门是装备在特格霍夫级上的（译者注：貌似应该是联合力量级）。只有第二批火炮，装备在特格霍夫级上的，是被指定为K10。K10与早期的30.5cm（12”）火炮略微不同，它的药室要长1.97英寸（5厘米），所以这使它能处理较重的发射药。
弗兰兹费迪南，比尔森和特格霍夫在第一次世界大战后被割让给意大利，它们的舰体在意大利被拆解，它们的炮后来被用作海岸炮。
此炮的实际炮口直径为30.50厘米（12.008英寸）。

[attach]9700[/attach]
联合力量号的后主炮群

[attach]9701[/attach]
尤金亲王号上其中一门30.5cm火炮的后膛部分
注意打开着的后膛机械装置
图片来自奥地利国家档案馆

[attach]9702[/attach]
联合力量号的彩绘
主炮塔顶部的是7cm/L45炮

火炮特点

设计型号          30.5 cm/45 (12") K10

使用舰只          奥匈帝国：拉德茨基级，联合力量级
               意大利：海岸炮

设计时间          1910年

服役时间          1911年

火炮重量          116070磅（52650千克）

火炮最大长度    541英寸（13.741米）

炮身长度          大约 512英寸（13.005米）

膛线长度          N/A

膛线             N/A

膛线突起高度    N/A

膛线曲率          N/A

发射药室容积    N/A

射击速度          第一分钟内发射3发，以后每分钟发射1～2发

弹药

弹药种类          药筒式

炮弹类型和重量    奥匈帝国：穿甲弹-992磅（450千克）
               意大利：穿甲弹-997磅（452千克）

装药             N/A

发射药          奥匈帝国：N/A
                              意大利：304磅（138千克）

穿甲弹初速       奥匈帝国：2625英尺/秒（800米/秒）
               意大利：2510英尺/秒（765米/秒）

工作膛压          18.4吨/平方英寸（2900千克/平方厘米）

火炮寿命          N/A

单炮备弹数       拉德茨基级：N/A
                              联合力量级：76发

备注：意大利的数据是一个假设，以约翰坎贝尔的“二战海军武器”为基础。

射程

火炮仰角    奥匈帝国992磅（450千克）穿甲弹射程    意大利997磅（452千克）穿甲弹射程
20°          大约21870码                         N/A

火炮安装/炮塔  数据

设计             双联装炮塔
               拉德茨基级（x2）

               三联装炮塔
               联合力量级（x4）

重量             620英吨（630公吨）

俯仰角度          -3°/+20°

俯仰速率          2.5°/s

射界             -140°/+140°

炮塔旋转速率    3°/s

火炮后座距离    33.5英寸（85厘米）

装填角度          +2°

备注：
（1）这些炮塔防护薄弱，由薄装甲保护。在炮室和炮座之间有个缝隙没有防护。炮塔顶部的测距仪护罩过大。一旦这些测距仪被击中，可能会剥离炮塔顶部这些薄薄的装甲。

（2）在战斗条件下炮室不能通风，因为他们会吸入发射药爆炸后产生的气体。据估计，通风系统关闭时，氧气只够他们呼吸不到15分钟。

（3）联合力量级过重的背负式炮塔会导致船体变形，需要加强纵向骨架。

作者: 末日审判 时间: 2012-11-3 01:27
[attach]9703[/attach][attach]9704[/attach][attach]9705[/attach][attach]9706[/attach][attach]9707[/attach][attach]9708[/attach][attach]9709[/attach][attach]9710[/attach][attach]9711[/attach][attach]9712[/attach][attach]9713[/attach][attach]9714[/attach][attach]9715[/attach]

作者: 末日审判 时间: 2012-11-3 01:29
[attach]9716[/attach][attach]9717[/attach][attach]9718[/attach][attach]9719[/attach][attach]9720[/attach][attach]9721[/attach][attach]9722[/attach][attach]9723[/attach][attach]9724[/attach][attach]9725[/attach][attach]9726[/attach][attach]9727[/attach][attach]9728[/attach][attach]9729[/attach][attach]9730[/attach]

作者: 末日审判 时间: 2012-11-3 10:50
Prinz Eugen翻译成“欧根亲王”吧，“尤金亲王”读上去总觉得怪怪的。

作者: 极品吕布 时间: 2012-11-3 14:24
一战时期的战舰相当有感觉

作者: 16inch 时间: 2012-11-3 15:05
我悲剧了，大家看的重点都在那图上啊

作者: mszlj 时间: 2012-11-3 19:45
联合力量炮塔布局太超前了！

作者: seven_nana 时间: 2012-11-3 23:55
联合力量级，英美称为Tegetthoff class，四艘分别是：Viribus Unitis / Tegetthoff / Prinz Eugen / Szent István，原文没错

作者: 16inch 时间: 2012-11-4 00:15

seven_nana 发表于 2012-11-3 23:55
联合力量级，英美称为Tegetthoff class，四艘分别是：Viribus Unitis / Tegetthoff / Prinz Eugen / Szent ...

明白了，多谢

PS：我不会弄表格，于是就成了这副样子。

作者: Zichuan 时间: 2012-11-4 03:57
本帖最后由 Zichuan 于 2012-11-3 15:04 编辑

据估计，通风系统关闭时，他们只有不到15分钟时间可以吸入氧气。
---
据估计，通风系统关闭时，氧气只够他们呼吸不到15分钟。

炮塔顶部的测距仪尺寸过大。一旦击中这些炮塔，可能会剥离炮塔顶部这些薄薄的装甲。
---
炮塔顶部的测距仪尺寸过大。一旦击中这些测距仪，可能会剥离炮塔顶部薄薄的装甲。

另外就是表格不是有个键就能做了吗？

作者: 16inch 时间: 2012-11-4 09:48

Zichuan 发表于 2012-11-4 03:57
据估计，通风系统关闭时，他们只有不到15分钟时间可以吸入氧气。
---
据估计，通风系统关闭时，氧气只够他 ...

Dear Zichuan:多谢指点。

至于表格，我下次再弄吧。

作者: 末日审判 时间: 2012-11-4 10:31

mszlj 发表于 2012-11-3 19:45
联合力量炮塔布局太超前了！

这也是导致其舰体结构强度不足的主要原因。其实联合力量比无畏大不了多少。

作者: 16inch 时间: 2012-11-4 14:23

末日审判发表于 2012-11-3 10:50
Prinz Eugen翻译成“欧根亲王”吧，“尤金亲王”读上去总觉得怪怪的。

我看到的纪录片中大多都是叫“尤金亲王”或者“尤坚亲王”的

作者: mathewwu 时间: 2012-11-4 14:30

16inch 发表于 2012-11-4 14:23
我看到的纪录片中大多都是叫“尤金亲王”或者“尤坚亲王”的

早年台港依据英文发音这么翻译的，不过按德语发音是欧根或欧夷根较接近。

作者: 16inch 时间: 2012-11-4 16:40

mathewwu 发表于 2012-11-4 14:30
早年台港依据英文发音这么翻译的，不过按德语发音是欧根或欧夷根较接近。 ...

明白了。

欢迎光临战列舰 (https://www.warships.com.cn/)