|
|
本帖最后由 mathewwu 于 2023-8-29 12:55 编辑
陆续有新朋友来信问我有关战列舰火控的书籍与网址，特转贴本人2009年原发表于SonicBBS的老帖如下：
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
有网友希望我提供一些火控材料，以下是本人收集到的一些可看的一二戰海軍火控网址，贴出来以飨同好，也欢迎来此讨论：
1．“1950美海军官校火控教范”就是”NAVAL ORDNANCE AND GUNNERY VOLUME 2, FIRE CONTROL, NavPers 10798-A 1958 edition revised from the 1950 edition”
网址 http://www.eugeneleeslover.com/FIRE-CONTROL-PAGE.html
是50年代美国海军官校生及大专海军预备军官生的教科书，1958是1950年版的修訂版. 除了增訂少許防空飛彈簡介外, 討論的艦型, 火炮, 射控裝備幾乎全是二戰的標準裝備.
主砲射控系統舉例的是Mk34指揮儀(含Mk45測距儀及Mk8 & Mk13雷達) + Mk8射程計算機 + Mk41垂穩儀 + 6"&8"砲塔.
副砲射控系統舉例的是Mk37指揮儀(含Mk42測距儀及Mk25雷達) + Mk1A射程計算機 + Mk6垂穩儀 + 5"/38砲座.
防空射控系統舉例的是Mk51指揮儀(含Mk14 & Mk15前置量瞄準具).
基本上都是有實戰經驗的二戰代表性戰艦武器系統, 再加上外彈道;光學;雷達與射控原理的說明, 個人認為想要认真学习海軍火控，以及想完全看懂Campbell, Friedman, Sumida, Brooks等人對一二戰海軍射控系統的重要著作, 這本50年代的軍官生教科書是必讀. 本人已翻译第15章(即火控卷的起首章) 火控导言以及附录E火力控管定义，但手头缺少中国海军军语词典故未再继续。
网址http://www.warships.com.cn/thread-515-1-1.html
pendulum兄翻译了第20章主炮火控系统
网址http://www.sbanzu.com/topicdispl ... e=4&TopicID=2267164 (已失效)
duck8880兄在译第16章雷达和光学
网址http://www.sbanzu.com/topicdispl ... e=4&TopicID=2790851 (已失效)
2. “1953火控士训练手册”原名是” Fire Control Fundamentals, NAVPERS 91900, 1953”，为50年代美国海军火控专业士官的教科书，深入浅出，辅以大量附图，是最好的入门书，可惜重要部分有缺页，要转去读教范是美中不足。
网址 https://maritime.org/doc/firecontrol/index.php
3. “The Gunnery Pocket Book, B.R. 224/45, 1945”, 为皇家海军二战后期火控专业兵士及初级军官的训练手册，偏重装备简介，较少原理说明。
网址 https://maritime.org/doc/br224/index.php
4. HNSA - Ordnance, Gunnery and Fire Control, 除了以上两本初级训练手册以外还有英美多种二战火控设备的操作手册，建议读完基本原理后再看。
网址 https://maritime.org/doc/#guns
5. “United States Naval Ordnance and Gunnery, 1910”, 美国1910年炮术教范, 看来粗陋的设备及方法却代表了从1890年以来海军摆脱师徒制与见习生制，努力建立现代化火控系统科学专业教育的成果。
网址 http://www.gwpda.org/naval/usrf1910.htm
以上介绍的全都是官方出版物，有一定的代表性及权威性，建议有心研究火控的朋友从此下手，再去读二三手的评论才容易建立完整的判断力。下面要贴出的是个人认为值得一读也有信服力的火控相关网址
6. 转贴玄史生“海軍砲術革命與射擊指揮裝置（FCS）的變遷”（ 收集自日文船舰知识）。
原网址 http://www.acewings.com/cobrachen/forum/topic.asp?TOPIC_ID=3496 若进不去改用虚线下贴出的网址。
7. “ROYAL NAVAL GUNNERY IN WORLD WAR II”内有大量皇家海军二战前后的火控计算机指挥仪图片及说明，不够完整，但看来是官方的出版物，可做补充材料。
网址http://www.godfreydykes.info/roy ... nery%20in%20WW2.htm
8. 模型与CG界熟识的Dreadnought Project，其中Fire Control分页有参考原始文献复原的早期英国火控设备动画及原理解说。虽然有人批评某些关键部分未必符合真实情况，但毕竟是极好的仿真程序展示。
网址http://www.dreadnoughtproject.org
9. 皇家海军炮术先驱佩西斯科特的五十年海军生涯回忆录，没看过本书真不敢相信直到1899年波尔战争时；皇家海军炮手把舰炮拖上陆地可以有效射击1万多码外的目标，但是在海上同样的炮手与舰炮只有把握以1600码有效作战。
网址https://www.naval-history.net/WW0Book-Adm_Scott-50YearsinRN.htm
有了对火控的基本了解后，接下来推荐几本重要著作（部分可在本坛《战史勾沉》下载）：
a. Naval Firepower: Battleship Guns and Gunnery in Dreadnaught Era, By Norman Friedman , A. D. Baker, III, W. J. Jurens, 2007.
以及 Naval Anti-aircraft Guns and Gunnery, By Norman Friedman, 2014.
b. Dreadnought Gunnery and the Battle of Jutland: The Question of Fire Control, By John Brooks, 2006.
c. In Defence of Naval Supremacy : Financial Limitation, Technological Innovation and British Naval Policy, 1889-1914, By Jon Sumida, 1989.
d. Between Human and Machine : Feedback, Control, And Computing Before Cybernetics, By David Mindell, 2002.
e. Naval Weapons of World War Two, By John Campbell, 1985. 以及 Naval Weapons of World War One, By Norman Friedman, 2011.
a. 作者不用介绍了，第一本是对海火控装备历史的宝书，作者在7年后又补上一本对空火控专书。b.和c.是有针对性的，尤其掀出德雷尔与坡伦火控系统的旧账，意图为日德兰海战的功过重新定位，算是近年海军研究的显学吧。d.看副题就知道不算是军武类的著作，作者是把现代海军火控系统的发展当作史上第一个成功的自动控制学；因而举为范例来导入这门已深入各个科学领域的新学科。最后一本宝书级的二战海军武器不用介绍了，里面对各国火控兵器都有详细说明。以上列出的材料在下也没有全部看完，很希望与网友继续交流切磋。
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
进不去第6条的请用以下网址：
海人社＜世界の艦船＞2003年10月号 No.616 特集．射撃指揮システム
岡部いさく‘命中率の向上を求めて 射撃指揮システムの発達’ 69～75頁
http://wau.private.coocan.jp/document/hfcs/FCS2003/dfcs.pdf
多田智彥‘勘と経験 レーダー登場以前の射撃指揮法’ 76～81頁
http://wau.private.coocan.jp/document/hfcs/FCS2003/fcmbar.pdf
小滝国雄‘射撃指揮レーダー 過去．現在．未来’ 82～87頁
http://wau.private.coocan.jp/document/hfcs/FCS2003/sfcr.pdf
山本紀義‘見直される光学射撃指揮システム’ 88～91頁
http://wau.private.coocan.jp/document/hfcs/FCS2003/teofcs.pdf
野木恵一‘超遠距離射撃指揮の話’ 92～95頁
http://wau.private.coocan.jp/document/hfcs/FCS2003/bhoht.pdf
編集部‘潜水艦の射撃指揮システム’ 96～99頁
http://wau.private.coocan.jp/document/hfcs/FCS2003/sfcs.pdf
參 考
高須廣一‘大口径砲射撃指揮システムの歩み’
＊出處：海人社＜世界の艦船＞1992年4月号 No.449 特集．大口径砲 74～79頁
http://wau.private.coocan.jp/document/hfcs/fcsr.pdf
高須廣一‘日本海軍のFCS その技術の回想’
＊出處：海人社＜世界の艦船＞1995年3月号 No.493 96～103頁
http://wau.private.coocan.jp/document/hfcs/ijnfcs.pdf
附錄〕高須廣一‘「現代の艦砲」理解のために その基本的メカニズムを解明する’
＊出處：海人社＜世界の艦船＞1979年4月号 No.267 特集．最近の艦載砲熕兵装 62～69頁
http://wau.private.coocan.jp/document/hfcs/gnmg.pdf
附錄〕高須廣一‘日本海軍砲熕史’
＊出處：海人社＜世界の艦船＞1996年12月号 No.518 特集．艦砲 昔と今 102～107頁
http://wau.private.coocan.jp/document/hfcs/ngoijn.pdf
多田智彥‘射撃指揮システムとレーダー’
＊出處：海人社＜世界の艦船＞2006年8月号 No.662 特集．対空兵装の変遷 92～97頁
http://wau.private.coocan.jp/document/hfcs/aawfcs.pdf
附錄〕野木恵一‘システムとしての艦隊防空 その発達をだとる’
＊出處：海人社＜世界の艦船＞2006年8月号 No.662 特集．対空兵装の変遷 98～103頁
http://wau.private.coocan.jp/document/hfcs/fads.pdf
海人社＜世界の艦船＞1995年3月号 No.493 特集．海上自衛隊のFCS
坂田秀雄‘海上自衛隊FCSの歩み’ 70～75頁
http://wau.private.coocan.jp/document/hfcs/JMDFCS/hjmdfcs.pdf
北村謙一‘艦艇用FCS 草創期の思い出’ 76～79頁
http://wau.private.coocan.jp/document/hfcs/JMDFCS/jmdfcsey.pdf
伊東隆行‘国産FCSの誕生 射撃指揮装置1型開発余話’ 80～83頁
http://wau.private.coocan.jp/document/hfcs/JMDFCS/fmijfcs.pdf
野田正巳‘短SAM発射！ 射撃指揮装置2型の登場’ 84～87頁
http://wau.private.coocan.jp/document/hfcs/JMDFCS/fmijmfcs.pdf
高田泰光‘新世代のFCS 射撃指揮装置3型’ 88～91頁
http://wau.private.coocan.jp/document/hfcs/JMDFCS/ngfcs.pdf
小滝国雄‘今もミサイル管制の主役 外国製FCSの横顔’ 92～95頁
http://wau.private.coocan.jp/document/hfcs/JMDFCS/ffcsjmd.pdf
附 錄
石井幸祐‘海上自衛隊の新型射撃指揮装置「FCS-3」’
＊出處：海人社＜世界の艦船＞2003年2月号 No.607 特集．最近の艦載レーダー 92～93頁
http://wau.private.coocan.jp/document/hfcs/JMDFCS/jmdfcs3.pdf
差点遗漏了一个日文的《海军炮术学校》
http://navgunschl.sakura.ne.jp/index.html
除《旧日本海军炮术》外，《炮术讲堂》中其他部分由于海上自卫队已几乎全盘接受美制火控教范，只懂英文的朋友直接看楼顶美军教范即可。
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
以下是几本1860-1918年间的海军炮术论文与书籍的电子版：
A treatise on ordnance and armor (1865), Author: Holley, Alexander Lyman
http://www.archive.org/download/ ... rdnan00hollrich.pdf
The groundwork of practical naval gunnery (1917), Author: Alger, Philip Rounseville
http://www.archive.org/download/ ... 0algegroundrich.pdf
The Evolution of Naval Armament (1921), Author: Robertson, Frederick Leslie
http://www.archive.org/download/ ... naval00robeuoft.pdf
A treatise on naval gunnery (1860), Author: Douglas, Howard
http://www.archive.org/stream/atreatiseonnava00douggoog
Gunnery instructions, U. S. Navy, 1913 (1918), Author: United States. Navy Dept
http://www.archive.org/download/ ... instructi00unit.pdf
Artillery and explosives; (1906). Author: Noble, Andrew, Sir
http://www.archive.org/stream/artilleryandexp00noblgoog
Text-book of Ordnance and Gunnery (1905). Author: William Freeland Fullam,etc.
http://www.archive.org/stream/textbookordnanc00acadgoog
其他书籍也可上http://www.archive.org这个网址用书名搜寻，找到后在左手匡页有列出各种格式文本，如果没有pdf, 可以开text，耐心等待载入后选取范围复制。由于text是OCR辨识的，所以拼字错误，段落错位是难免的，又没有图表阅读起来很困难，还不如线上。
|
|
发表于 2012-5-6 21:54
发表于 2012-5-7 02:31
发表于 2012-5-7 09:33
楼主
发表于 2012-5-8 00:52
