|

楼主 |
发表于 2012-5-24 19:09
|
显示全部楼层
本帖最后由 L'Soleil 于 2012-5-24 19:16 编辑
御用文人 发表于 2012-5-24 18:00 
“贞操带”这个东西我很小的时候就听说过(汗),这个东西在现代也是在售卖的。以前买过两本《世界艳史》 ...
最后不是带着一句么。
维基上搜的一段:
According to modern myths the chastity belt was used as an anti-temptation device during the Crusades. When the knight left for the Holy Lands on the Crusades, his Lady would wear a chastity belt to preserve her faithfulness to him. However, there is no credible evidence that chastity belts existed before the 15th century (more than one hundred years after the last Crusade), and their main period of apparent use falls within the Renaissance rather than the Middle Ages.
这玩意是文艺复兴时代的产物,不是中世纪的。
Two belts have been exhibited at the Musée de Cluny in Paris. The first, a simple velvet-covered hoop and plate of iron, was supposedly worn by Catherine de' Medici. The other—said to have been worn by Anna of Austria—is a hinged pair of plates held about the waist by metal straps, featuring intricately etched figures of Adam and Eve.[4] There are other such belts at the Germanisches National museum in Nuremberg and the British Museum in London. Most have been removed from display to avoid any further embarrassment because the authenticity of these belts as medieval devices has since been called into question. Many contemporary historians accept that these alleged "artifacts" date from the nineteenth century, and are thus inauthentic.[5]
这段就是说的博物馆里的假文物…… |
|