战列舰

 找回密码
 登上甲板
搜索
查看: 3539|回复: 14

【汉化——NaVweaps】奥匈帝国斯柯达30.5 cm/45 (12") K10

[复制链接]

中尉

十一年服役纪念章TIME TRAVELER

发表于 2012-11-3 01:14 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 16inch 于 2012-11-4 12:23 编辑

奥匈帝国斯柯达30.5 cm/45 (12") K10


       在比尔森工厂制造的斯柯达火炮。安装在奥匈帝国的最后一级前无畏舰和她唯一完成的无畏舰上。这种火炮使用横楔式炮闩,发射药装在一个黄铜外壳内。
    比尔森的斯柯达工厂共生产了65门火炮(其中5门是备用的)。第一批13门是装备在拉德茨基级上的,第二批52门是装备在特格霍夫级上的(译者注:貌似应该是联合力量级)。只有第二批火炮,装备在特格霍夫级上的,是被指定为K10。K10与早期的30.5cm(12”)火炮略微不同,它的药室要长1.97英寸(5厘米),所以这使它能处理较重的发射药。
    弗兰兹费迪南,比尔森和特格霍夫在第一次世界大战后被割让给意大利,它们的舰体在意大利被拆解,它们的炮后来被用作海岸炮。
    此炮的实际炮口直径为30.50厘米(12.008英寸)。



联合力量号的后主炮群


尤金亲王号上其中一门30.5cm火炮的后膛部分
注意打开着的后膛机械装置
图片来自奥地利国家档案馆


联合力量号的彩绘
主炮塔顶部的是7cm/L45



火炮特点


设计型号           30.5 cm/45 (12") K10

使用舰只           奥匈帝国:拉德茨基级,联合力量级   
                   意大利:海岸炮

设计时间           1910年

服役时间           1911年

火炮重量           116070磅(52650千克)

火炮最大长度       541英寸(13.741米)

炮身长度           大约 512英寸(13.005米)

膛线长度           N/A

膛线               N/A

膛线突起高度       N/A

膛线曲率           N/A

发射药室容积       N/A

射击速度           第一分钟内发射3发,以后每分钟发射1~2发



弹药


弹药种类           药筒式

炮弹类型和重量     奥匈帝国:穿甲弹-992磅(450千克)   
                   意大利:穿甲弹-997磅(452千克)

装药               N/A

发射药             奥匈帝国:N/A      
                                 意大利:304磅(138千克)

穿甲弹初速         奥匈帝国:2625英尺/秒(800米/秒)   
                   意大利:2510英尺/秒(765米/秒)

工作膛压           18.4吨/平方英寸(2900千克/平方厘米)

火炮寿命           N/A

单炮备弹数         拉德茨基级:N/A        
                                 联合力量级:76发

备注:意大利的数据是一个假设,以约翰坎贝尔的“二战海军武器”为基础。



射程

火炮仰角      奥匈帝国992磅(450千克)穿甲弹射程     意大利997磅(452千克)穿甲弹射程
20°           大约21870码                            N/A




火炮安装/炮塔  数据

设计               双联装炮塔
                   拉德茨基级(x2)

                   三联装炮塔
                   联合力量级(x4)

重量               620英吨(630公吨)

俯仰角度           -3°/+20°

俯仰速率           2.5°/s

射界               -140°/+140°

炮塔旋转速率       3°/s

火炮后座距离       33.5英寸(85厘米)

装填角度           +2°

备注:
(1)这些炮塔防护薄弱,由薄装甲保护。在炮室和炮座之间有个缝隙没有防护。炮塔顶部的测距仪护罩过大。一旦这些测距仪被击中,可能会剥离炮塔顶部这些薄薄的装甲。

(2)在战斗条件下炮室不能通风,因为他们会吸入发射药爆炸后产生的气体。据估计,通风系统关闭时,氧气只够他们呼吸不到15分钟。

(3)联合力量级过重的背负式炮塔会导致船体变形,需要加强纵向骨架。
   



本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?登上甲板

x

上士

十年服役纪念章TIME TRAVELER

发表于 2012-11-3 01:27 | 显示全部楼层

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?登上甲板

x
————本楼留言来自M-388自杀式核子火箭筒,此武器的杀伤半径大于射程,请LSLX注意规避。

上士

十年服役纪念章TIME TRAVELER

发表于 2012-11-3 01:29 | 显示全部楼层

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?登上甲板

x
————本楼留言来自M-388自杀式核子火箭筒,此武器的杀伤半径大于射程,请LSLX注意规避。

上士

十年服役纪念章TIME TRAVELER

发表于 2012-11-3 10:50 | 显示全部楼层
Prinz Eugen翻译成“欧根亲王”吧,“尤金亲王”读上去总觉得怪怪的。
————本楼留言来自M-388自杀式核子火箭筒,此武器的杀伤半径大于射程,请LSLX注意规避。

上士

十二年服役纪念章

发表于 2012-11-3 14:24 | 显示全部楼层
一战时期的战舰相当有感觉

中尉

十一年服役纪念章TIME TRAVELER

 楼主| 发表于 2012-11-3 15:05 | 显示全部楼层
我悲剧了,大家看的重点都在那图上啊

上士

十一年服役纪念章

发表于 2012-11-3 19:45 | 显示全部楼层
联合力量炮塔布局太超前了!

中将

十一年服役纪念章TIME TRAVELER钻石金双剑金橡叶铁十字勋章四次金星勋章荣誉勋章维多利亚十字勋章行政立法委骑士团勋章海武魂旗手终身荣誉会员

发表于 2012-11-3 23:55 | 显示全部楼层
联合力量级,英美称为Tegetthoff class,四艘分别是:Viribus Unitis / Tegetthoff / Prinz Eugen / Szent István,原文没错

中尉

十一年服役纪念章TIME TRAVELER

 楼主| 发表于 2012-11-4 00:15 | 显示全部楼层
seven_nana 发表于 2012-11-3 23:55
联合力量级,英美称为Tegetthoff class,四艘分别是:Viribus Unitis / Tegetthoff / Prinz Eugen / Szent  ...

明白了,多谢

PS:我不会弄表格,于是就成了这副样子。

少校

十二年服役纪念章杰出服役十字勋章海武魂全球架空纪念章

发表于 2012-11-4 03:57 | 显示全部楼层
本帖最后由 Zichuan 于 2012-11-3 15:04 编辑

据估计,通风系统关闭时,他们只有不到15分钟时间可以吸入氧气。
---
据估计,通风系统关闭时,氧气只够他们呼吸不到15分钟。

炮塔顶部的测距仪尺寸过大。一旦击中这些炮塔,可能会剥离炮塔顶部这些薄薄的装甲。
---
炮塔顶部的测距仪尺寸过大。一旦击中这些测距仪,可能会剥离炮塔顶部薄薄的装甲。

另外就是表格不是有个键就能做了吗?

中尉

十一年服役纪念章TIME TRAVELER

 楼主| 发表于 2012-11-4 09:48 | 显示全部楼层
Zichuan 发表于 2012-11-4 03:57
据估计,通风系统关闭时,他们只有不到15分钟时间可以吸入氧气。
---
据估计,通风系统关闭时,氧气只够他 ...

Dear Zichuan:多谢指点。

至于表格,我下次再弄吧。

上士

十年服役纪念章TIME TRAVELER

发表于 2012-11-4 10:31 | 显示全部楼层
mszlj 发表于 2012-11-3 19:45
联合力量炮塔布局太超前了!

这也是导致其舰体结构强度不足的主要原因。其实联合力量比无畏大不了多少。
————本楼留言来自M-388自杀式核子火箭筒,此武器的杀伤半径大于射程,请LSLX注意规避。

中尉

十一年服役纪念章TIME TRAVELER

 楼主| 发表于 2012-11-4 14:23 | 显示全部楼层
末日审判 发表于 2012-11-3 10:50
Prinz Eugen翻译成“欧根亲王”吧,“尤金亲王”读上去总觉得怪怪的。

我看到的纪录片中大多都是叫“尤金亲王”或者“尤坚亲王”的

上将

十二年服役纪念章TIME TRAVELER功勋勋章钻石金双剑金橡叶铁十字勋章行政立法委骑士团勋章政道纪念章旗手终身荣誉会员

发表于 2012-11-4 14:30 | 显示全部楼层
16inch 发表于 2012-11-4 14:23
我看到的纪录片中大多都是叫“尤金亲王”或者“尤坚亲王”的

早年台港依据英文发音这么翻译的,不过按德语发音是欧根或欧夷根较接近。

中尉

十一年服役纪念章TIME TRAVELER

 楼主| 发表于 2012-11-4 16:40 | 显示全部楼层
mathewwu 发表于 2012-11-4 14:30
早年台港依据英文发音这么翻译的,不过按德语发音是欧根或欧夷根较接近。 ...

明白了。

手机版|Archiver|© 2010-2025 战列舰 warships.com.cn, All Rights Reserved ( 沪ICP备13004737号 )

GMT+8, 2025-5-1 21:57 , Processed in 0.021510 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表