德国弹药，火炮，及炮座的定义

seven_nana

德国弹药，火炮，及炮座的定义

作者：Tony DiGiulian

原文链接：http://www.navweaps.com/Weapons/WNGER_projectiles.htm
站内镜像：http://www.warships.com.cn/navweaps/WNGER_projectiles.htm


弹药

Füllpulver - 装药。炮弹装药的命名词。通常搭配制造年份使用。举例： Füllpulver C/02（02型装药）。1902至1945年间的德国装药，主要采用TNT的混合物。

Geschoss - 射弹

Granate - 通常弹

Sprenggranate - 高爆弹

Leucht geschoss or Lg. - 照明弹

Leuchtspur - 曳光弹

Patrone - 药筒

Pfeilgeschoss - 箭型弹。一种带安定翼的高爆弹。

Psgr. - Panzersprenggranate - 穿甲弹（普通穿甲弹或被帽穿甲弹）

Spr.gr. Bdz. - Sprenggranate mit Bodenzünder - 配备弹底引信的高爆弹①。
①实际就是半穿甲弹。

Spr.gr. Kz - Sprenggranate mit Kopfzünder - 配备弹头引信的高爆弹。

Spr.gr. Bdz u. Kz - Sprenggranate mit Bodenzünder und Kopfzünder - 配备弹头及弹底两个引信的高爆弹。

L - Lange - 同英文“Length”。将炮弹长度折算为其口径之倍数的计算方法。举例：L4,2，表示炮弹长度为4.2倍口径。

(mh) 或 (mhb) 或 (m.Hb) - mit haube – 字面意思为“带帽”。配有风帽的射弹，命名词中带有该缀词。

Ad.gr. - Adolph granate - 阿道夫通常弹。40厘米 SK C/34型海岸炮配用的特殊弹药，外号“阿道夫”。

Si.gr. - Siegfried granate - 齐格飞通常弹。38厘米 SK C/34型海岸炮配用的特殊弹药，外号“齐格飞”。

Sprengladung - 炮弹装药

Hauptkartusche - 主发射药。绝大部分8英寸（20.3厘米）及更大口径的德国火炮，所配用的发射药均分为两个部分。前部发射药装在丝质药包中，而主发射药装在黄铜药筒中。这两部分装药通常是一同推入药室的。战争时期德国曾用钢制药筒替代过黄铜药筒。

Vorkartusche - 前部发射药。采用双层丝质的药包结构，提供了一定的防闪燃效果。在一战时期，使用两个铜环箍紧药包是惯常做法。但这种做法在二战前夕取消了，原因是认为炮膛内残留的铜金属沉积可能会造成衬管开裂。

RP - Rohr-Pulver - 管状火药。德国火炮所用的发射药。形如其名，这些火药被制造成空心的管状结构，并按照年份型号及管体的内外径（以毫米为单位）命名。举例：RP C/38（14/4.9），即38型管状火药（14/4.9），表示这是一种在1938年投入使用的管状火药，其管体外径为14毫米（0.551英寸），内径则为4.9毫米（0.193英寸）。自1912年至1945年间，此类火药的配方有过多次改变。早期配用的是硝化甘油，而晚期则使用二乙二醇二硝酸酯，其燃烧温度更低，对炮膛烧蚀较轻。无论哪种配方，均有一定的抗爆能力，即便暴露在明火中，亦是如此。举例：1942年时格奈森瑙号战列舰曾在基尔港遭到轰炸，前部弹药库中有超过23长吨（24公吨）的发射药受燃。尽管膨胀的燃气顶起了A炮塔，使其沿着炮座上升了至少20英寸（50厘米），但发射药爆炸的情况并未发生。一战之后，英国方面对RP C/12（12型管状火药）进行了大量调查，并根据调查结果开发出了SC火药（无溶剂柯达火药）。

Wolfram - 钨

World War I Muzzle Velocities - 一战时期的炮口初速。一战时期的德国射表，是按照发射药温度为15摄氏度（59华氏度）时的炮口初速计算的。在我的网页上，引用的就是这些初速数据。由于在绝大部分战舰上，发射药的实际温度都在25摄氏度以上，因此对于28厘米至38厘米的德国舰炮，实际初速会比网页上的数据高出10米/秒（33英尺/秒）左右。

————————————————————

火炮

C - Construktionsjahr - 制造年份。表示设计或制造的起始年份。通常搭配数字使用。举例：C/38表示设计始于1938年。该词另一种拼法为Konstruktionsjahr，19世纪时奥匈帝国购买的一些克虏伯（Krupp）火炮，便使用K这个字母代替C作为命名词。

FLAK - FliegerAbwehrKanone - 德文“防空火炮”。德国用于防空武器的命名词。字面意思为“飞行器防御火炮”。因一战时期的盟军飞行员使用该词描述此类火炮射出的炮弹，目前业界公认的定义遂由此而来。

FLAK M - FLAK Marine - 德文“海军防空火炮”。

Gerät - 设备。在二战时期，实验性武器采用该词命名。通常搭配数字使用，数字起到辨识作用。

K - Kanone - 德文“火炮”。1890年代时，克虏伯（Krupp）公司使用该词命名其设计的后装药包式火炮。

KM - 德文“海军火炮”。通常与设计年份一同列出。举例：KM42，指设计于1942年的海军火炮。1940年至1945年间设计的部分火炮，使用该方式命名。

L - Lange - 同英文“Length”，将身管长度折算为其口径之倍数的计算方法。举例：L/45，表示身管长度为45倍口径。

na - Neue Art - 德文“新设计”

nT - Neue Technologie - 德文“新技术”

SK - 在1920年前，该词用于命名甲板炮，是”Schnelladekanone“或”Schnellfeurkanone“的缩写，意为“速射炮”，等同于“QF”或“RF”。此后则是“Schiffskanone”即“舰用火炮”的缩写。举例：SK C/34，表示这是一种海军火炮，于1934年开始设计。1920至1940年间的绝大部分火炮，均按这个规则命名。

TBK - Torpedoboots Kanone - 德文“鱼雷艇炮”。它还有另一种缩写方式“Tbts K”。

UBK - Untersee-Boots Kanone - 德文“潜艇炮”。它还有另一种缩写方式“Ubts K”。

————————————————————

炮座

BSG - Bettungschiess-Gerüst - 德文“轨架射击平台”。这是大口径海岸炮所采用的一种炮座。它的结构与列车炮的炮座相似，区别在于没有列车底盘①。此种炮座由混凝土平台支撑，采用中轴式炮座的设计，并在后侧设有一个在圆弧轨道上滑动的滚柱滑车或转向架②。
①不少列车炮均会在预定射击阵位架设环形铁轨，以列车前方轮组为轴心，后方轮组在环形铁轨上移动，来达成火炮的旋回，做到全方位的射界。这种做法与此类火炮近似。
②以中轴为支点，通过后侧的转向架在轨道上滑动，完成火炮的旋回。

Lafette① - 炮座
①疑似拼写错误，应为Lafettierung。

Laffetierung - 炮座

Geschützlafette - 炮座

Ein - Einheitslafette - 通用炮座。表示该武器既能应对地面/水面目标，亦可应对空中目标，与DP（双用途）同意。

Drehscheibenlafette - 炮塔式可旋回炮座

Dopp MPL - Doppelt Mittel-Pivot-Lafette - 德文“联装中轴式炮座”。

Dop L - Doppellafette - 联装炮座

DrhL - Drehscheiben-Lafette - 德文“可旋回炮座”，通常用于表述炮塔。

Drh Tr - Drehturm - 炮塔

Kst.Drh.L - Küsten-Drehscheiben-Lafette - 德文“岸炮可旋回炮座”（即炮塔）。一种海岸炮采用的炮座。

MPL - Mittel-Pivot-Lafette - 德文“中轴式炮座”。

ML - Marine-Lafette - 德文”海军炮座“。

Schiessgerät - 射击设备。一些海岸炮炮座所用的称谓。

Turm - 炮塔，其复数形式拼写为Türme。

Doppelturm - 联装炮塔，其复数形式拼写为Doppeltürme。

Dreifachturm - 三联装炮塔，其复数形式拼写为Dreifachtürme。

FLAK L - FLAK-Lafette - 防空炮炮座

Tbts L - Torpedoboots-Lafette - 鱼雷艇炮座

Ubts L - U-boots-Lafette - 潜艇炮座