The Mighty Eighth 书摘

LeonAlonso

去年在亚马逊闲逛看价钱便宜手贱入了本，上下班搭地铁那几十分钟随便翻翻。书里很多内容并不稀奇，但因为深入第一人视角，有一定的故事性，看到些有趣的轶闻摘录之供分享。

书现在看了四成左右，目前先发一部分，以后有闲情慢慢更新。

LeonAlonso

此公有一次开飓风被打得起火，爬出座舱准备跳海峡时发现火好像也不是那么大嘛，遂又爬了回去安全着陆。换成喷火就不可能那么经打了。当然喷火反应更灵敏，做筋斗和滚转时都不需要把操纵杆推到底。



一名爆击机的机组成员捉弄人，搬了一箱套套上飞机。飞机后来在浮冰上迫降，他们想尽各种办法维持供电好发报联系基地。问题在于如何让天线浮起来，这时候套套派上用处了，他们吹了一个又一个的套套，托住天线，不断有套套漏气飞走，但反正他们有一箱，接着吹就是了。



这个没啥好说的，纯粹吐槽准头太烂，看准了丢都能偏出去2英里。



P-38途经大西洋转场英国，920架损失了5.2%，不过似乎米帝对这个损失率还挺满意，他们预备好10%的损失来着。



注意这里的football指的是American Football，米式橄榄球。小时候打橄榄球习惯了，连打仗都当成一回事儿。╮(╯▽╰)╭

不过橄榄球的确是对队形要求非常高的运动，现在NCAA Football的战术书一般有600页厚，每个队员都要背下来。



书里飞行员抱怨本土训练不充分。由于本土气象环境不同于大西洋和英国，因此这些飞行员踏上飞跃大西洋之路时便困难重重，他们基本上完全靠仪表飞行到达了目的地。应该说这批人的应变能力非常强，不过在从未经历过复杂气象条件的情况下就飞大西洋，的确有点冒险。



这里也提到爆击机飞行员的本土训练主要就是编队飞行，其他的科目重视程度不高。



高空飞行要注意保暖和供氧。电热飞行服插头拔掉后几分钟可能就会冻死。如果感冒就不要飞，不然氧气罩会冻住，有两名机枪手就是这样子挂掉的。



1943年4月，第八航空军任然缺乏护航战机。



又是个吹嘘打橄榄球如何如何的小子。高中时只有140多磅，敢和200多磅的打。擅长快速突破防线，摆脱对方的抱摔，或者掩护Speck Sanders（这货后来入选过NFL职业碗）钻出去。一场比赛打60分钟（橄榄球全场60分钟，一般情况下每个队员隶属于进攻组、防守组或特勤组，打满全场说明这名队员既打进攻组又打防守组，那体力可不是一般的好）。

LeonAlonso

第八航空军的Eaker向阿诺德写信表示，他们确信如果有300架爆击机协同作战，可以以低于4%的损失率攻击独国任何一个目标。这个300架的指标仿佛就是棒球里0.300的打击率一样（即每十次打击At Bat能击出三支或以上的安打Hit，一般来说能打到0.300的球员是非常牛屄的，本人头像君就曾连续10个赛季打击率三成以上），如一个黄金指标一般。

当然这种想法是毫无依据的。



继续扯淡棒球，道奇输给红雀，Henderson打了个200码远的本垒打，这都跟前线吃败仗联系在一起。不懂棒橄，米帝的书真是没法看。



上级下达攻击鲁尔古门户，明斯特的铁路枢纽时，饱受痛失战友打击的米军飞行员均非常激动，攻击独国平民的报复心理完全占据了上风。再好的孩子仗打多了也嗜血了，战争摧残人啊。



B17一架25万刀，瞄准具就要1.5万刀，真TMD贵。



一名叫鲍威尔的飞行员称，他们只灰了30小时雷电就坐船到英国了。



鲍威尔接着说，他们基本上以战代练（on the job training），在战斗中获得的经验能帮助他们生存下去。换句话说你们就打怪升级去吧，不小心死了算你们倒霉。这帮小子相信他们有更好的灰机，更好的训练和更好的战意。看来没来由的信心爆棚是各国通病啊。

战后鲍威尔对加兰德说：直到你们的人踢我屁股前我都不懂什么是真正的飞行。加兰德笑着回答：我在西班牙内战时也一样。



米军对施韦因福特轴承工厂的攻击多少吓到了施佩尔，他庆幸米军没有后续打击，这让独国人可以尽快恢复生产并采取补救措施分散风险。

阿诺德则死不认账，坚持认为60架飞机的损失只是偶然。战后的调查当然不会支持他咯，10月14日对第八航空军而言，是一个黑色星期四。



有一回在海峡上Pat Williams驾驶的P47莫名其妙载入海里，谁也不知道怎么回事。

他的朋友Truluck做了很多测试P47的工作。有一次刚到佛国边境时他发现一半氧气已经没了，他看了下供氧开关，发现调到了全开档。回到基地后他和地勤确定他的确把供氧开到了最大。不久后他准备给引擎点火时发现手肘碰到了供氧开关，他又叫来了地勤让他看着他的手肘，他再做了一次点火动作，地勤很清楚看到他的手肘离供氧开关非常之近。Truluck相信这就是Williams失事的原因。




橄榄球时间又到了。Truluck表示飞行员和地勤的关系就是四分卫和全队的关系。四分卫做了最少的工作，受到了最高的关注度。地勤起早贪黑地干活，没人注意他们。飞行员欠地勤一条命。

我很同意这段比喻，但可能是篇幅限制，这段话不能完全按照字面的意思去理解。四分卫和整个橄榄球队的关系不是那么三言两语能说得清的。还是我前面说的，不懂棒橄没法看米国人的书啊。

LeonAlonso

占座待编辑。

LeonAlonso

占座待编辑。

LeonAlonso

占座待编辑。

LeonAlonso

占座待编辑。

LeonAlonso

占座待编辑。

ACUMV

不懂橄榄球表示满地打滚中...

sanzo1121

很有趣，待LZ的其他内容