回帖2257
主题205
精华6
积分8796
金钱5129
贡献100
阅读权限200
注册时间2010-10-1
最后登录2020-7-12
在线时间2874 小时
少校
|
本帖最后由 Henschel 于 2019-5-30 00:48 编辑
写在前面的话;此处的火炮翻译不包括NW的现代火炮部分(1980年至今)。关于这一部分的制作,鄙人将尽量翻译完全词条的所有内容供大家分享(包括炮塔和弹药)。
如果读者发现不足和谬误,可以使用私信联系我。
镜像地址:http://www.warships.com.cn/navweaps/WNUS_Main.htm
原站地址:http://www.navweaps.com/Weapons/WNUS_Main.htm
注释:AP(C):(被帽)穿甲弹,HE高爆弹,SAP:半穿甲弹。
为了避免音译谬误,已在每个词条最后标注中文译名和原名对比。
感谢77君提供的:美国海军火炮的命名法
千万不要拿穿深表硬套,那只是一个参考数据!
转载許せない。
图片页会在文字表格完成之后开工。
感谢坛友mathewwu协助校对!
战列舰主炮
18"/48 Mark 1
16"/56 Mark 4
18"/47 Mark A | 实验炮 | 16"/50 Mark 7 | 衣阿华级(BB-61)蒙大拿级(BB-67) | 16"/45 Mark 6 | 北卡罗来纳级(BB-55)南达科他级(BB-57) | 16"/50 Marks 5 and 8 | 科罗拉多级(BB-45) | 16"/50 Marks 2 and 3 | 南达科他级(BB-49)列克星敦级(CC-1) | 16"/45 Mark 1 | 科罗拉多级(BB-45) | 14"/50 Marks 7 and 11
14"/50 Mark B | 新墨西哥级(BB-40)田纳西级(BB-43)
北卡罗来纳【原计划】(BB-55) | 14"/45 Marks 8, 9, 10 and 12 | 纽约级(BB-34)内华达级(BB-36)宾夕法尼亚级(BB-38) | 14"/50 Marks 4 and 6 | 新墨西哥(BB-40)田纳西级(BB-43) | 14"/45 Marks 1, 2, 3 and 5 | 纽约级(B-34)内华达(B-36)宾夕法尼亚(B-38) | 13"/35 Marks 1 and 2 | 印第安纳级(B-1)奇尔沙治级(B-5)伊利诺斯级(B-7) | 12"/50 Mark 8 | 阿拉斯加级(CB-1) | 12"/50 Mark 7 | 俄怀明级(B-32) | 12"/35 Marks 5 and 6 | 康涅狄格级(B-18)密西西比级(B-32)南卡罗来纳级(B-26)
特拉华级(B-28)佛罗里达级(B-30) | 12"/35 Marks 3 and 4 | 阿肯色级(M-7)缅因级(B-10)弗吉尼亚级(B-13) | 12"/35 Marks 1 and 2 | 德克萨斯(1895)衣阿华级(B-4)Puritan级(M-1)蒙特雷级(M-6) | 10"/40 Mark 3 | 田纳西级(ACR-10) | 10"/31 Mark 1 Mod 0 and Mod 1
10"/34 Mark 1 Mod 2
10"/30 Mark 2 | 安菲特律特级(M-2)Mianonomoh级(M5)蒙特雷级(M-6)缅因【1895】 | 9"/98 Mark 1 | 实验炮 |
巡洋舰和驱逐舰主炮&战列舰和巡洋舰副炮
8"/55 Mark 71 | 赫尔级(DD-945) | 8"/55RF Mark 16 | 得梅因级(CA-134) | 8"/55 Marks 12 and Mark 15 | 塔斯卡卢萨级(CA-37)威奇塔(CA-45)巴尔的摩(CA-45)俄勒冈级(CA-122) | 8"/55 Marks 9, 10, 11, 13 and 14 | 列克星敦级(CV-2)彭萨科拉(CA-24)北安普敦(CA-36)
印第安纳波利斯级(CA-33)新奥尔良级(CA-32) | 8"/23 Mark 7
8"/15 Mark 8 | “平板”驱逐舰 | 8"/45 Mark 6 | 弗吉尼亚级(B-13)康涅狄格级(B-18)密西西比级(B-32) | 8"/35 Marks 3 and 4
8"/40 Mark 5 | 印第安纳级(B-1)衣阿华级(B-4)奇尔沙治级(B-5)纽约级(ACR-2)
布鲁克林级(ACR-3)宾夕法尼亚级(ACR-4)查尔斯顿(C-2)巴尔的摩(C-3)
奥林匹亚(C-6)哥伦比亚(C-12) | 8"/30 Marks 1 and 2 | 亚特兰大和芝加哥级(“新海军”舰船) | 7"/44 Mark 1 and
7"/45 Mark 2 | 康涅狄格级(B-18)密西西比级(B-23) | 6"/47 Mark 17 | 伊利湖级(PG-50) | 6"/47DP Mark 16 | 伍斯特级(CL-144) | 6"/47 Mark 16 | 布鲁克林级(CL-40)克利夫兰级(CL-55)法戈级(CL-106) | 6"/53 Marks 12, 14, 15 and 18 | 奥马哈级(CL-4)南达科他级(BB-49)列克星敦级(CC-1)
阿尔戈(SS-166)和独角鲸级(SS-167) | 6"/44 Mark 9
6"/45 Mark 10
6"/50 Mark 11
6" Mark 13 | 其他各种型号的6寸炮 | 6"/50 Marks 6 and 8 | 缅因级(B-10)弗吉尼亚级(B-13)宾夕法尼亚级(ACR-4) | 6"/50 Mark 5 | 新奥尔良级(“埃尔斯维克”巡洋舰) | 6"/30 Marks 1, 2 and 3
6"/35 Mark 3
6"/40 Marks 3, 4 and 7 | 海豚,芝加哥,亚特兰大(1886)波士顿,缅因(1895)
德克萨斯(1895)印第安纳级(B-1)衣阿华级(B-4)伊利诺斯级(B-7)
纽瓦克(C-1)查尔斯顿(C-2)巴尔的摩(C-3)费城(C-4)圣弗朗西斯科(C-5)
辛辛那提(C-7)约克城(PG-7) | 5.4"/48 Mark 1
5"/70 Type F
5"/54 Mark 65
5"/54 Mark 66 | 1940-1960年代间的各种5.4寸和5寸计划炮 | 5"/54 Mark 16 | 蒙大拿级(BB-67)中途岛级(CVB-41) | 5"/38 Mark 12 | 1930-1980年代的各种美国舰船 | 5"/25 Marks 10, 11, 13 and 17 | 1920-1930年代的各种美国舰船 | 5"/51 Marks 7, 8, 9, 14 and 15 | 1910-1940年代一些驱逐舰,潜艇和辅助舰船 | 5"/50 Marks 5 and 6 | 特拉华级(B-28)丹佛级(C-14)切斯特级(CS-1)新奥尔良级(“埃尔斯维克”巡洋舰) | 5"/40 Marks 2, 3 and 4 | 奇尔沙治级(B-5)布鲁克林(ACR-3)奥林匹克(C-6)辛辛那提(C-7)蒙哥马利(C-9) | 5"/31 Mark 1 | 芝加哥(1885)以及辅助舰船 | 4.7"/50 Mark 3 | 新奥尔良级(“埃尔斯维克”巡洋舰) | 4"/50 Marks 7, 8, 9 and 10 | “平板”驱逐舰和1935-1941年的潜艇 | 4"/40 Marks 1, 3, 4, 5 and 6
4"/39 Mark 2 | 衣阿华级(B-4)哥伦比亚(C-12)纽约(ARC-2)纳什维尔(PG-7)威明顿(BG-8 |
小口径火炮和防空炮
3"/70RF Mark 37 | 卡彭特级(DDE-825)北安普顿级(CLC-1)诺福克级(DL-1)米切尔级(DL-2) | 3"/50RF Marks 27, 33 and 34 | 1945-1980年代的美国舰船 | 3"/50 Marks 10, 17, 18, 19, 20, 21 and 22 | 阿肯色级(B-33)纽约级(B-24)奥马哈级(CL-4)
巴克莱级(DE-51)加农级(DE-99)埃兹尔级(DE-129)小鲨鱼级(SS-212) | 3"/15 Mark 12
3"/24 Mark 15
3"/105 Mark 16 | 实验型和其他类型的3寸炮 | 3"/23 Marks 4, 7, 9, 11, 13 and 14 | 1900-1940年代的美国舰艇 | 3"/50 Marks 2, 3, 5, 6 and 8 | 1900-1920年代的美国舰艇 | 3"/21 Mark 1
3"/21 Field Guns | 1870-1890年代的岸炮 | 6-pdr (57 mm) | 1880-1910年代的美国舰艇 | 3-pdr (47 mm) | 1880-1910年代的美国舰艇 | 40 mm/56博福斯Mark 1, Mark 2 and M1 | 1940-1960年代的美国舰艇
1980年代的监视巡逻艇 | 37 mm/56 M4 | PT艇 | 1-pdr (37 mm) | 1880-1920年代的美国舰艇 | 30 mm Emerlec-30 | 近岸巡逻艇 | 1.1"/75 Marks 1 and 2 | 1930-1940年代的美国舰艇 | 20 mm/70 厄利空 Marks 2, 3 and 4 | 绝大多数美国舰艇 | 0.30" MG | 1930-1940年代的美国舰艇 | 高压蒸汽炸药包弹射炮 | USS维苏威号和荷兰号 |
|
|