本帖最后由 报喜狮子 于 2014-9-1 21:47 编辑
UP表示“不旋转式发射器（Unrotated Projector）”。“不旋转”意味着身管里没有任何膛线，即射弹是非稳定旋转的。每个发射位上共有二十根排列整齐的滑膛式身管，通常每次射击使用其中十根。柯达火药用来点燃（“发射”）一个3英寸（7.62厘米）火箭弹的助燃器，助燃器驱动着一个尾翼稳定结构的7英寸（17.8厘米）直径、携带8.4盎司（238克）当量空雷的伞缆式火箭弹（Parachute and Cable(PAC) rocket）。当火箭弹到达大约1000英尺（330米）距离时，它就会爆炸并放出通过400英尺（122米）的绳线连接着三个阻力伞的空雷。该设计的构想就是，如果一架飞机一旦撞上这些阻力伞或绳线，然后连接着的空雷就会被拉扯到该飞机自身处（译注：见二楼第一张示意图）。
UP射弹存放在靠近发射器的储弹柜中。胡德号的沉没表明这些存放着的武器是易燃的。它们也被察觉到是一种近乎完全无效用的武器，因为弹幕要花费太长时间去设立，还能被轻易规避。另外，再次装填进行得缓慢而且发现空中的空雷有向着发射它的船只飘回这样惊耸的趋势。诸如上述理由，UP就逐渐地在生存下来的舰船上被英国的2磅炮或博福斯式40毫米（ Bofors 40 mm）重型防空机炮所取代。例如，威尔士亲王号被日本人击沉前不久，她上面的三座UP发射位就被2磅炮座替换了。
其他信息：该火箭弹有32英寸（81.3厘米）长，35磅（15.9千克）重。有效水平射程为3000英尺（910米），伞降速度在16到23英尺每秒（5到7米每秒）。20管的发射座大约4吨（4公吨）重。
（译注：本帖二楼另有补充的示意图和照片）
英王乔治五世号上的一座UP发射座正在装填中
操作舱一览
IWM photograph A9384
Data from
"Naval Weapons of World War Two" by JohnCampbell
"Battleships: Allied Battleshipsin World War II" by W.H. Garzke, Jr. and R.O. Dulin, Jr.
"Anatomy of the Ship: The BattlecruiserHood" by John Roberts
"British Battleships of World War Two"by John Roberts and Alan Raven
| 
发表于 2014-8-27 21:44
楼主
）