俾斯麦和沙恩霍斯特的最后通信

强而有力Montana

长期以来一直存在一种说法，俾斯麦号战列舰在它不可避免地走向毁灭之时，吕特晏斯发了最后一封电报：船舰失去控制，舵机失灵，我们将战至最后一弹（有多种版本，大意如此）。类似的话在关于沙恩霍斯特的资料中也经常出现。

这些话确实是非常煽情，但也有一定真实性。那么实际情况如何，我们来看看德国海军海战司令部战争日志的记载






2352 Schiff manövrierunfähig. Wir kämpfen bis zur letzten Granate. Es lebe der Führer!
23时52分，舰队指挥官向海军最高司令部和西部集群司令部汇报：舰船无法操纵。我们将战斗到最后一颗炮弹。元首万岁！

0014 Alle unsere Gedanken sind bei Ihnen und Ihrem Schiff. Wir wünschen Ihnen Erfolg in Ihrem schweren Kampfe.
0时14分，海军总司令回复：我们所有的心意与你和你的船同在。我们祝愿你在艰难的战斗中取得胜利。

0036 Wir kämpfen bis zum Letzten im Glauben an Sie, mein Führer und im felsenfesten Vertrauen auf Deutschlands Sieg.  Flottenchef.
0时36分，在给德意志帝国元首阿道夫希特勒的电报中，舰队指挥官以普通士兵的姿态报告说：我们会怀着对你，我的元首，的信仰和对德国必胜的信念战斗到最后。舰队指挥官。

0045 Schiff ist waffenmässig und maschinell voll in Takt. Lässt sich jedoch mit Maschinen nicht steuern.
0时45分：本舰的武器和机械全部可以运作，但是舵机失灵。

0625 Lage unverändert, Windstärke 8-9
6时25分：位置不变，风力8-9级。（这是舰队指挥官的最后报告）



至于沙恩霍斯特，海战司令部最后收到的电报如下
1825 An Führer! Wir kämpfen bis zur letzten Granate.
18时25分：致元首！我们将战斗到最后一颗炮弹。


虽然这两级战列舰存在严重的问题，但是他们在最后一战确实如同指挥击沉俾斯麦的约翰·托维说的那样“致力抵抗数倍于己的敌人，它表现出最英勇的战斗精神，更无愧于昔日的德意志帝国海军，它下沉时旗帜仍然飘扬”。