海上君主 发表于 2014-10-12 16:29

red-belted ocean-going ships

看The Great Gatsby，突然发现把red-belted ocean-going ships译成了"一艘船身中央漆了一圈红道的远洋轮"，感觉怪有趣的
页: [1]
查看完整版本: red-belted ocean-going ships