什么是炮塔？

seven_nana

这玩意可以分阶段来说

————————————————————————————————————————————

近代阶段

turret，中文译为炮塔。从词源上来说，turret指火炮外部带有防护外罩（通常是封闭式）的设计。通常而言，该结构是随动于火炮的。

19世纪的coles/ericsson turret



barbette，我译为装甲围垛。而barbette mount则是围垛炮座，又名露炮台。从词源上来说，barbette指火炮周围带有防护围垛（通常是开发式）的设计。通常而言，该结构是固定不动的。

19世纪的Barbette mount


————————————————————————————————————————————

过渡阶段

出于防护上的需要，19世纪末期的部分barbette mount，加上了防护外罩。此类炮座有时亦被称为turret，但其本质仍是barbette mount，结构与1860年代的coles/ericsson turret相去甚远。


————————————————————————————————————————————

现代阶段

在世纪之交时，出现了turret与barbette结合的构造。现代意义上的舰炮炮塔，通常就是指这种类型的结构。



依照后世美军的定义，则这种才算炮塔。在SPS中，此种结构被称为turret in barbette mount，中文可译为带装甲围垛的炮塔结构。


而这种类型的，甲板以下只有扬弹机和换装室，却没有装甲围垛的，则不算炮塔。在SPS中，此种结构被称为deck and hoist mount，中文可译为带扬弹机的甲板炮座。



至于这种设计，我个人倾向于将其称为turret without barbette


————————————————————————————————————————————

关于这个话题，以下网站中有较多颇有价值的参考资料：
http://www.cityofart.net/bship/gunnery.html

seven_nana

mathewwu 发表于 2013-4-1 22:48
RE: http://www.cityofart.net/bship/gunnery.html

这个系列多年没去了，网址搬过几次家，连主页从哪开 ...

额，这个站，我是google keyword才找到的，如果从其toppage点进去，似乎确实没有指引至海军相关页面的链接

跟火炮与炮座结构相关的条目，大多都集中在该页的这一个区域中了。