日本潜水艇杂谈

xtl150ok

零式小型水侦那里，天技厂？空技厂吧

xtl150ok

潜水艇和飞机进行的是立体三次元运动

这句里的XXと同様に翻译过来应该是：潜艇进行的是如同飞机一般的立体三次元机动

我大概对了对，这是光人社的《日本伊号潜艇》里类似豆知识的部分翻译而成的吧？个人意见这本书里那些配图的变迁史才是最有价值的部分，那个东西翻译出来的科普功能更强