凶残的菲律宾海军首艘战列舰“汉密尔顿”号

御用文人 · 发表于 2012-5-14 20:07

刚才看到了一条转的很火的微博，有感涂鸦……用汉密尔顿真身改的。

中国海军将领表示，这艘战列舰将成为解放军最大的威胁。

司马 · 发表于 2012-5-14 20:14

克劳塞维茨 · 发表于 2012-5-14 20:19

看来中国海军要用舰用自走炮式左旋战斗舰来对付这货了。

栗林忠道 · 发表于 2012-5-14 20:21

克劳塞维茨发表于 2012-5-14 20:19
看来中国海军要用舰用自走炮式左旋战斗舰来对付这货了。

毫无压力

zhybin · 发表于 2012-5-15 09:14

又是翻译闹的笑话吧，是Battleship就翻成战列舰。哎，该意译的时候直译，该直译的时候意译，无语呀！！

小胡子 · 发表于 2012-5-15 16:18

哈哈，图P的很有意思啊

克劳塞维茨 · 发表于 2012-5-15 18:52

栗林忠道发表于 2012-5-14 20:21
毫无压力

单舷侧20*203mm，炮弹投送量瞬间淹没亚洲猴子的战舰。

hukaikaka · 发表于 2012-5-15 18:56

这艘战列舰比以往的都要好看。不是吹牛。无论是外形还是颜色。

sniper145 · 发表于 2012-5-15 22:23

本帖最后由 sniper145 于 2012-5-15 22:37 编辑

哼哼，其实。。。。。

御用文人 · 发表于 2012-5-15 22:38

zhybin 发表于 2012-5-15 09:14
又是翻译闹的笑话吧，是Battleship就翻成战列舰。哎，该意译的时候直译，该直译的时候意译，无语呀！！ ...

应该不是翻译的问题，battleship的简体中文翻译就是战列舰，没有直译意译的区别。战舰是warship，应该是主持人犯了常识错误。

巨炮万岁 · 发表于 2012-5-19 18:24

御用文人发表于 2012-5-15 22:38
应该不是翻译的问题，battleship的简体中文翻译就是战列舰，没有直译意译的区别。战舰是warship，应该是 ...

记得有一回央视报道巴基斯坦洪灾，央视的记着站在MI-17里对着镜头大声说道“我现在站在巴基斯坦空军的米格17直升机中......”

kular · 发表于 2012-6-28 23:30

克劳塞维茨发表于 2012-5-15 18:52
单舷侧20*203mm，炮弹投送量瞬间淹没亚洲猴子的战舰。

图上是152mm吧

这种陆炮土法上舰的打法也就是个热闹，真在海上全都打飞机了

克劳塞维茨 · 发表于 2012-6-29 13:07

kular 发表于 2012-6-28 23:30
图上是152mm吧

这种陆炮土法上舰的打法也就是个热闹，真在海上全都打飞机了 ...

图上的的确是150左右口径的自走跑。。。不过如果有203我也是来者不拒的！

ailimer · 发表于 2012-7-7 01:54

文人这图P的犀利恩！【说来原来文人会用PS的啊！】

铁公爵 · 发表于 2012-7-7 08:01

kular 发表于 2012-6-28 23:30
图上是152mm吧

这种陆炮土法上舰的打法也就是个热闹，真在海上全都打飞机了 ...

主要是用来岸轰的

kular · 发表于 2012-7-19 22:12

铁公爵发表于 2012-7-7 08:01
主要是用来岸轰的

岸轰的精度也很差，和海岸炮兵对射完全没有胜算；除非是打死鸭子，不过那样的话直接抢滩登陆算了

自走炮不便宜，堆在这小破船上搞不好被一炮灭一个排，所以这图也就是看看而已

账号		自动登录	找回密码
密码			登上甲板