《炮术讲堂》拙译其二：试射要领

mathewwu

“ 即，例如两门炮齐射的情况下，不论初照尺精度如何的良好，第一次射击的有效弹概率都不能达到50%以上，因而不能一开始就打出本射。因而海军内部也有在发炮门数很多的情况下规定50%，而在2门、3门炮的情况下规定30%或40%的意见。”

30年代德国海军的炮术总监也认为两门炮齐射不足以代表有效弹概率，况且两门炮齐射只要有一门死火就使试射无效，所以一次试射时至少要使用3门炮。4座联装炮塔会一次使用4门炮，免得有1门的炮膛温度与其他3门不同而发生弹道变异。但德国又不像英日一样在半齐射时采取4座联装炮塔的全左炮或全右炮，而是采取A+B前炮塔为一组，C+D后炮塔为一组的半齐射，这是因为德国人认为左右炮交互试射会使得舰桥与火控塔一直处于炮烟与振动中，而前后炮塔交互试射可以减少一半这种困扰。