设为首页收藏本站

切换到宽版

战列舰»战列舰论坛 › Main Forum › 主讨论区 › “Warspite”源流异变考

12 / 2 页

返回列表发新帖

楼主: LeSoleil

“Warspite”源流异变考

北师大的海

发消息

发表于 2016-12-7 18:30 来自手机 | 显示全部楼层

小生学习了，看来翻译为勇毅实为上策，厌战一词的确不符合英国皇家海军见敌必战的光荣传统。

回复

发消息

发表于 2016-12-7 18:45 | 显示全部楼层

我绝对支持翻译, 但我也希望能保留部份人名/地名等专用名词原文, 方便外语水平较高者找原文数据

回复

12 / 2 页

返回列表发新帖

Archiver|手机版|© 2010-2025 战列舰 warships.com.cn, All Rights Reserved ( 沪ICP备13004737号 )

GMT+8, 2025-5-2 06:45 , Processed in 0.017712 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表