设为首页收藏本站

切换到宽版

战列舰»战列舰论坛 › Main Forum › 主讨论区 › 入门解疑区 › 日文翻译求教

返回列表发新帖

查看: 2538|回复: 2

日文翻译求教

发消息

发表于 2010-12-28 08:07 | 显示全部楼层 |阅读模式

从夕立战斗详报截下来的，
那个日文岛屿和海角中文是什么？萨沃岛和啥？
写文章用，谢谢大家！

本帖子中包含更多资源

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？登上甲板

×

回复

飘扬的Z字旗

外务总督

发消息

发表于 2010-12-28 16:48 | 显示全部楼层

回复 char_007 的帖子

“ガ島”就是瓜岛，瓜达卡纳尔岛的简称。
“タイボ岬”音译是泰博角，就是那个倒霉的一木支队上岸的地方。

無敵の巨砲　雷と吼え

回复

发消息

发表于 2011-7-11 18:28 | 显示全部楼层

Google

我乃海上君主，率王者之师，所向无敌！

回复

返回列表发新帖

Archiver|手机版|© 2010-2025 战列舰 warships.com.cn, All Rights Reserved ( 沪ICP备13004737号 )

GMT+8, 2025-6-7 12:09 , Processed in 0.021674 second(s), 23 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表