回帖1878
主题91
精华4
积分5097
金钱2637
贡献40
阅读权限170
注册时间2011-2-21
最后登录2024-8-28
在线时间813 小时

上尉
 
|
owaii 发表于 2011-2-25 19:35 
回复 akagizuo 的帖子
要是爆炸了,博伊斯非得一分为二不可
"As Gotō's ships endeavored to escape, Scott's ships tightened their formation and then turned to pursue the retreating Japanese warships. At 00:06, two torpedoes from Kinugasa barely missed Boise. Boise and Salt Lake City turned on their searchlights to help target the Japanese ships, giving Kinugasa's gunners clear targets. At 00:10, two shells from Kinugasa exploded in Boise's main ammunition magazine between turrets one and two. The resulting explosion killed almost 100 men and threatened to blow the ship apart. Seawater rushed in through rents in her hull opened by the explosion and helped quench the fire before it could explode the ship's powder magazines. Boise immediately sheered out of the column and retreated from the action. Kinugasa and Salt Lake City exchanged fire with each other, each hitting the other several times, causing minor damage to Kinugasa and damaging one of Salt Lake City's boilers, reducing her speed"
引一段weiji的埃斯佩兰角之战的记录。红色部分说了博伊斯的1,2号炮塔间的弹药被衣笠引爆,然后海水涌入,在药粉被引爆前反而起到了降温效果,博伊斯差点被炸断,纯属命好而已 |
|