海战事典004-回忆日德兰

3362709015 · 发表于 2016-11-17 14:14

最近读了<海战事典004-回忆日德兰>，觉得内容也不错，推荐大家一看，特别是第一篇<基尔和日德兰（by 乔治·冯·哈瑟）>

mathewwu · 发表于 2016-12-13 22:25

“第一枪炮官亲历的日德兰大海战”请问原版是哪本书呢？
http://www.warships.com.cn/thread-6216-1-1.html
(出处: 战列舰)

3362709015 · 发表于 2016-12-14 18:49

本帖最后由 3362709015 于 2016-12-14 18:58 编辑

书不在手, 应该是同一本书.
应该是将全书译了, 因为有叙述开战前2个月英国舰队访问基尔军港一事

HyperionX · 发表于 2016-12-21 18:53

上个月入手并读了此书，觉得很合适我这样的初学者，不过看到论坛里原书的文件，觉得还是要再努力读一下英译本

markwang · 发表于 2017-1-13 14:58

为了模型买了的，暂时还没看

3362709015 · 发表于 2017-5-27 22:16

3362709015 发表于 2016-12-14 18:49
书不在手, 应该是同一本书.
应该是将全书译了, 因为有叙述开战前2个月英国舰队访问基尔军港一事 ...

确实是将整本回忆录翻译刊登。
有时间将英译本和中译本比较一下

账号		自动登录	找回密码
密码			登上甲板

[图文知识] 海战事典004-回忆日德兰