【汉化-NW】奥匈帝国 - 24 cm/40 (9.4") K94 等

Henschel

奥匈帝国
24 cm/40 (9.4") K94
24 cm/40 (9.4") K97
24 cm/40 (9.4") K/01

       K94型火炮是克虏伯公司为奥匈帝国岸防舰制作的火炮，她被可能和德国同口径火炮有相似的设计，虽然德国火炮发射的炮弹药更轻。K97型火炮是克虏伯设计之后斯柯达公司生产的火炮。K/01型火炮则是斯柯达制造的更大威力的版本。

       火炮实际口径为23.8厘米(9.37英寸)。

奥匈帝国装甲巡洋舰马西米连诺一世号 摄于1912年10月
Bain新闻提供的照片
国会图书馆 ID  LC-DIG-ggbain-11001


奥匈帝国岸防舰布达佩斯号后部炮塔
图中炮管上的裂缝实际上是照片瑕疵


装甲巡洋舰圣乔治号
只有这艘船装备了24 cm/40 K/01型火炮

火炮特点

设计型号	24 cm/40 K94 Krupp (克虏伯) 24 cm/40 K97 Skoda (斯柯达) 24 cm/40 K/01 Skoda (斯柯达)
使用船只	K94: 卡尔四世国王和奥匈君主级 K97: 哈布斯堡，亚珥拔，勃兰登堡和卡尔大公级 K/01: 圣乔治号
设计开始时间	K94: 1894 年 K97: 1897 年 K/01: 1901 年
服役时间	K94: 1898 年 K97: 1904 年 K/01: 1904 年
火炮重量	K94: 27.85 英吨（28.3 吨）不包括炮尾机构 K97: 27.85 英吨（28.3 吨）不包括炮尾机构，炮尾重1451 磅（658 千克） K/01: 28.15 英吨（28.606 吨）包括炮尾机构
火炮最大长度	378 英寸（9.600 米）
炮膛长度	349 英寸（8.866 米）
线膛长度	286 英寸（7.277 米）
阴膛线	（72）0.059 英寸深 x 0.274 英寸宽（1.5 毫米深 x 6.79 毫米宽）
阳膛线	0.138 英寸（3.5 毫米）
缠距	25倍径右旋一轮
发射药室容积	N/A
射击速度	2.5 发每分

※注释：《Naval Weapons of World War One》一书中说K97型“重307000千克（加658千克炮尾机构）”但是这个数据不可思议的大，据信是作者混淆了双联装炮塔和单炮重的数据。

弹药

类型	分装式
炮弹的类型和重量	K94 型    APC L/3.5 - 468.9 磅 (212.7 千克)    CPC L/4.4 -  468.9 磅 (212.7 千克) K97 和 K/01  型    APC - 504.9 磅 (229 千克)    CPC - 504.9 磅 (229 千克)
装药	K94 型    APC L/3.5 - 5.1 磅 (2.3 千克)    CPC L/4.4 - 47.2 磅 (21.42 千克) K97 和 K/01 型    APC - N/A    CPC - N/A
弹头长度	K94 型 APC L/3.5 - 32.8 英寸 (83.3 厘米) CPC L/4.4 - 41.2 英寸 (104.7 厘米) K97 和 K/01 型 APC - N/A CPC - N/A
发射药	K94 - 91.5 磅 (41.5 千克) 21/700 mm M/97 K97 - 101.7 磅 (46.15 千克) 21/700 mm M/97 K/01 - 99.2 磅 (45.0 千克)
发射药筒重	K94 - 146.6 磅 (66.5 千克) K97 - 157.6 磅 (71.5 千克) K/01 - 155.3 磅 (70.45 千克)
初速	K94 - 2,264 英尺每秒 (690 米每秒) K97 - 2,313 英尺每秒 (705 米每秒) K/01 - 2,379 英尺每秒 (725 米每秒)
工作压力	N/A
火炮寿命	N/A
每门炮备弹数	圣乔治号：80 发 其他: N/A

※注释：圣乔治号每门炮备弹40枚APC和40枚CPC。

射程

仰角	射程
k94 4.78 度	6560 码（6000 米）
k94 10.48 度	10940 码（10000 米）
k94 24.93 度	17280 码（15800 米）
k97 16.25 度	13120 码（12000 米）
k/01 9.15 度	10940 码（10000 米）

※注释：应当了解这些火炮不必在最大射程上射击，注意上表中很少有超过13120码（12000米）的数据。

K94型火炮射击469磅（212.7千克）APC弹穿深

射程	垂直铸铁装甲
6561 码（6000 米）	16.9 英寸（46 厘米）
11000 码（10000 米）	11.8 英寸（30 厘米）
17279 码（15800 米）	10.2 英寸（26 厘米）
仰角	垂直铸铁装甲
11000 码（10000 米）	7 英寸（18 厘米）
仰角	垂直克虏伯表面渗碳装甲
11000 码（10000 米）	4.7 英寸（12 厘米）

※注释：资料来自"Austria-Hungary's Monarch Class Coast Defense Ships"和"Naval Weapons of World War One."

K97型火炮射击505磅（229千克）APC弹穿深

射程	垂直克虏伯表面渗碳装甲
APC 6000 米	9.4 英寸（23.9 厘米）
CPC 6000 米	7.4 英寸（18.8 厘米）
CPC 10000 米	4.4 英寸（11.1 厘米）
CPC 12000 米	3.6 英寸（9.2 厘米）

※注释：资料来自"Naval Weapons of World War One."

K/01型火炮射击505磅（229千克）APC弹穿深

射程	垂直克虏伯表面渗碳装甲
APC 1000 米	11.0 英寸（28 厘米）

※注释：资料来自"Naval Weapons of World War One" ，文中还指出在5000米的距离上她能穿透52厘米的垂直铸铁装甲。

火炮安装/炮塔 数据

设计	单装炮塔     卡尔四世国王（x2）：K94     哈布斯堡（x1）：K97 双联装炮塔      奥匈君主（x2）：k94      哈布斯堡（x1）卡尔大公（x2）：k97 双联装炮塔      圣乔治（x1）：K/01
重量 详见注释2	K94单装：120.9 英吨（122.9 吨） K94双联：189.7 英吨（192.7 吨） K97双联：302.2 英吨（307 吨） 其他：N/A
俯仰范围	K94单装：-4 / +20 度 K97单装：-4 / +20 度 K94双联：-4 / +25 度 K97双联：-4 / +20 度 K/01：N/A
俯仰速度	K94单装：0.8 度每秒 K94双联：1.9 度每秒 K97双联和单装：0.5 度每秒 K/01：N/A
射界	+130 / -130 度
旋回速度 详见注释3	K94双联：5.2 度每秒 K97双联和单装：4.4 度每秒 其他：N/A
火炮后座距离	K/01：23.1 英寸（58.6 厘米）通常 其他：N/A
填装角度	+4 度

※注释：
（1）K/01型炮塔使用电力驱动俯仰机。填装机则使用压缩空气驱动。每门火炮都有独立的提升机。每座双联装炮塔上共有20名成员。
（2）上文火炮特性表格中已经提到《Naval Weapons of World War One》的炮重数据有可能是双联装炮塔重量。
（3）俯仰速度数据来自于《Naval Weapons of World War One》书中，但是据信书中可能产生了错误，K94单装炮塔和K97双联及单装炮塔运动十分缓慢，和K94型的火炮俯仰速度相比更加明显。

参考资料
"Naval Weapons of World War One" by Norman Friedman
"Austria-Hungary's Monarch Class Coast Defense Ships" article by Erwin F. Sieche in Warship International No. 3, 1999
"Die Geschichte der deutschen Schiffsartillerie" by Paul Schmalenbach
---
特别感谢 Peter Lienau 和 Aleš Maryška