本帖最后由 mathewwu 于 2024-9-5 09:14 编辑
火控小知识:什么是“夹叉“?什么是“跨射“? 首先要了解什么是“近弹“与“远弹“。英文里前者叫”short”,后者叫“over”。
“近弹“是射程不及目标的落弹,“远弹“是射程超过目标的落弹。如以下两图: 现在来看看教范中对夹叉与跨射是如何定义的。先来看夹叉的定义:
“A BRACKET is a succession of two salvos, one over and one short, or one right and one left, with no straddles. 夹叉 又名 包夹:前后接连两群齐射,一群较远一群较近,或一群偏左一群偏右,但没有发生跨射。“
也就是说上面两图的近弹与远弹,如果是由同一舰对同一目标接连发射的两群射弹,比如第一群射程定为10000米,结果发生近弹;接下来第二群射程定为10400米,结果发生远弹,表示目标实际距离应该落在10000-10400米之间,这就构成一个远近包夹,术语叫夹叉,其英文BRACKET原本就是( )括弧的意思。夹叉的发生表示火控程序已逐渐缩小差距范围,如果目标仍按原航向航速行进,下一轮射弹就有可能被跨射。
再来看看教范中对跨射的定义:
“A STRADDLE is obtained from a salvo in range (or deflection) when, excluding wild shots, a portion of the shots of that salvo fall or detonate short and other shots of the salvo beyond the target (right and left, respectively, for deflection). (In naval gunfire support this may be known as a BRACKETING SALVO.) 夹中 又名 跨射:一群齐射弹在排除不规弹后,弹着或炸点在射距上部分超过目标落在较远处;部分不及目标落在较近处(在射向上部分落在目标偏左处;部分落在目标偏右处)。(海军陆轰火力支持管这种情形叫包夹齐射。)“
这段文字很精准,但是太咬文嚼字了,夹中就是多发射弹把目标夹在中间,也就是一次齐射弹把目标前后或左右给包抄住了。其实左右包抄不常见,而前后包抄只要有各一发远近弹就构成跨射,英文术语STRADDLE原本就是跨騎的意思,。请看下图:
上面几张图都只看得到两发落弹,应是节省弹药的测距射,构成跨射就表示测距完成,接下来就可以进入全齐射的效力快射了。如果一次齐射弹数量够多,那么跨射发生时就可能有命中弹。这也就是说为什么在炮术演练计分上,有跨射就算有命中。
(定义取自美国海军军官炮术教范1958年版附录E)
后补:以下取自海洋出版社1996年出版《海军术语词典》,译自美海军<Naval Terms Dictionary>
根据日文网址 《桜と錨——砲術講堂——艦砲射撃用語集》,将本帖顶楼术语按中=英=日(如海自有新用语则列在/之后)排列对照如下:
中 = 英 =日
远弹=OVER=全遠/全上
近弹=SHORT=全近/全下
夹叉=BRACKET=捕捉
跨射=STRADDLE=夾叉/夾差 |