|

楼主 |
发表于 2013-1-17 02:13
|
显示全部楼层
本帖最后由 seven_nana 于 2013-1-17 03:11 编辑
关于Wh和Wsh,以及Okun穿深表中的德国水平装甲抗弹性能方面,我发现了一个历史遗留问题
以下文字节选自巴掌所写的《意志的武力与艺术——二战德国俾斯麦级战列舰性能解析》
Wh(Krupp Wotan Hart Homogeneous armour steel)高强度匀质钢,于1925年在传统的KNC装甲基础上发明,其中的高性能部分(Wotan Starrheit,简称Wsh)被用于建造俾斯麦的所有水平装甲和首尾水线装甲带以及内部纵横向装甲。到二战时代,它们仍然是硬度、抗拉强度和屈服强度最高,抗弹性能最好的舰用匀质装甲。其硬度高达250-280HB,抗拉强度为850-950MPa,屈服强度为500-550MPa,弹性形变范围20%,是同时兼顾对炮弹和航空炸弹的穿甲防御以及抵抗大型弹片和爆破冲击波的最理想材料。与St52造船钢的地位相似,Wh装甲的高性能部分明显超过美国ClassB、英国NCA和意大利NCV(后三者性能基本相等),位于世界最高水平,这在各方面的资料上都没有争议。依靠材料质量优势,提尔皮茨号战列舰的水平装甲以优异的防弹性能给对手留下了深刻印象。
而按照Nathan Okun的文章
Wh:Almost all horizontal, sloped, and vertical armor up to 4.72" (12cm) for decks and 8.66" (22cm) for smaller areas to protect against direct hits for German post-World War I armored warships.
Wh:在一战后的德国装甲战船上广泛采用,用于抵御射弹的直接射击,水平、倾斜、垂直形式的都有。用作甲板装甲时,其最大厚度为12厘米;用作小块区域的防护装甲时,最大厚度22厘米。
Wsh:Armor for use against lead machine gun bullets and fragmentation up to 1.97" (5cm). Special extra-hard form of "Wotan" armor for use on the spherical anti-aircraft directors used by World War II German heavy warships and in similar lightly-protected areas.
Wsh:防御铅制弹芯机枪弹与爆炸破片的装甲,最大厚度为5厘米。这是一种“Wotan”装甲的特殊超高硬度形式,被用于德国大型战舰上的球形防空指挥仪,及类似轻防护部位的防护装甲。
也就是说,从Okun的说法去看巴掌的说法,则显然巴掌混淆了Wsh与Wh。
———————————————————————————————————
另外,关于这个历史遗留问题,以前也有人质疑过,截几个图补充
帖子链接在此:http://tieba.baidu.com/p/319645324?pn=1
图1在第二页,图2和图3在第三页
这句话的英文与Nathan Okun所说一致,德国大型战舰上的球形防空指挥仪使用Wsh作为防护装甲,但巴掌显然理解错了。
当年大西洋也对此提出过异议
而这是巴掌对于这个质疑的解释
请注意:KC n/A是属于KC的,这两者是从属关系。
KC = Krupp Cemented = 克虏伯渗碳装甲
KC n/A = KC NEW TYPE = 新式克虏伯渗碳装甲
在KC n/A出现后,原有的KC被重新命名为KC a/A = KC Old Type,旧式克虏伯渗碳装甲
在德国,自1918年起,就不再生产KC a/A了,因此俾斯麦级图纸上的KC,就是指KC n/A
而Wh,Wsh,Ww,这三种装甲是并列关系。
Wh = WOTAN HÄRTE = Hardened 'Wotan' Armor Steel = Wothan硬装甲钢
Wsh = WOTAN STARRHEIT = Extra-Hard 'Wotan' Armor Steel = Wothan超硬装甲钢
Ww = WOTAN WEICH = Soft 'Wotan' Armor Steel = Wotan软装甲钢
可见,这三者都属于Wotan装甲钢,并且是同一个时代的产物。从逻辑角度,没有将Wsh与Wh混为一谈的道理,德国的设计师也不可能将这两者混为一谈。
俾斯麦级的水平装甲用的是Wh,而球形防空指挥仪上用的是Wsh。 |
本帖子中包含更多资源
您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?登上甲板
x
|