回帖420
主题11
精华1
积分1673
金钱1131
贡献10
阅读权限90
注册时间2010-11-23
最后登录2023-5-2
在线时间750 小时

上士
 
|
本帖最后由 鸿蒙教主 于 2011-2-11 09:07 编辑
粗看标题,我还以为是对战列舰一词之定义范围大小,譬如蒸汽铁甲舰及其后者,抑或是包括风帆时代主力战舰在内之所有战列舰。
回西洋:从字面上看,Battleship浑无“战列”之意,但一来战列舰之名表述该类战舰以战列线形式进行炮战之事实,二来此译也已约定俗成,深入人心。
我窃以为,若Battleship为战斗舰,则失其内涵,实则无论何种舰种,本质上都是用来“战斗”的。
回楼主:战列舰者,乃是装备有大量大口径舰炮,拥有坚实装甲防护,以战列线编队形式,也即诸舰一字排开,相隔一定距离,成列炮战之大型水面战舰。自数百年前之风帆时代之第二次世界大战末,战列舰一直是海军序列中的主力舰,也是最大、最具威力之战舰。其更是那段时期之惟一战略武器,乃是列强之国家、海权之荣耀、象征所在。
同航空母舰、巡洋舰、驱逐舰一样,战列舰本身是一个独立之舰种,与其他并无关系,也不是宏观的,包括所有武装军舰之“战舰”(Warship)称谓。战列舰之发展,时间跨度巨大,随着技术之革新,其于木质风帆战舰年代多为三层甲板,装备百来门前膛炮之大型风帆战舰。其时,英国皇家海军将所有风帆战舰列为九等,其最上之三等,舰体最大,火力最强,拥有于战列线上之较强战斗力、生存力,被成为战列舰,也即Battleship,为海军之主力舰。其后于工业时代为蒸汽铁甲舰,后因装甲防护之衍变而为钢甲战列舰,再后又有“前无畏舰”、“无畏舰”、“超无畏舰”等诸多发展沿革,但直至第二次大战,战列舰都是强国海军之绝对主力,大口径舰炮之威能宏大无以伦比,其余任何舰种皆相对为辅助、功能舰。
随着舰载航空兵之日趋发展成熟,及制导武器之兴起,战列舰逐渐没落,于二次大战之后,列强之主力舰为航空母舰。战列舰自主力舰王座跌下,其使用、维护成本又远远超出任何一国可能承受之功能舰使用成本,故逐渐淡入历史,如今已无在役之战列舰。 |
|